To the Fairies They Draw Near - Loreena McKennitt

To the Fairies They Draw Near - Loreena McKennitt (罗琳娜·麦肯尼特)

(《小叮当》电影插曲)

Come away with me now to the sky
现在 和我一起远走高飞
Up all the hills and the sea
翻过高山 渡过重洋
Far beyond where memories lie
将过去的记忆远远抛之脑后
To a place where I'm free to be me
去往一个自由自在的地方
Oh gather it now one and all
现在 收集一切美好
No matter what folly may do
无论这样的行为多么愚蠢
Let the stars fill your soul when the moon cradles all
当月亮遮蔽光芒 让满天繁星照亮你的心房
So to yourself be true
面对真实的自己
The blanket of snow is all gone
皑皑白雪融化成水
Each flower waits for the sun
每一朵花都在等待着阳光
And the breeze bring tears of the rain
微风带来了细雨
Oh it's promise for everyone
这是对所有人的承诺
Then come away with me friends
朋友们 和我一起来
No matter where you call your home
无论你身在何处
With the light in your hearts
只要你心怀希望
We will never part
我们就永远不会分离
No matter how far we roam
无论我们走了多远
Deep in the forest we go
我们都会探索森林深处的世界
Creatures are all fast asleep
万物都安然入眠
With a kiss and a wink we will waken our souls
用一个吻 一个闪烁的瞬间 就会唤醒我们的灵魂
And long is the safety we'll keep
我们会永远安然无恙
And then then well dance with the night
与黑夜共舞
Till the sun peeking sparkle at dawn
直到曙光乍现
And away we will go
我们将会大步离开
Like last winters snow
仿佛最后的雪花消失不见
Soon our work will be done
很快 我们就会得偿所愿
Oh gather it now one and all
现在 收集一切美好
No matter what folly may do
无论这样的行为多么愚蠢
Let the stars fill your soul when the moon cradles all
当月亮遮蔽光芒 让满天繁星照亮你的心房
So to yourself be true
面对真实的自己
Oh gather it now one and all
现在 收集一切美好
No matter what folly may do
无论这样的行为多么愚蠢
Let the stars fill your soul when the moon cradles all
当月亮遮蔽光芒 让满天繁星照亮你的心房
So to yourself be true
面对真实的自己
So to yourself be true
面对真实的自己