ハルアシンメトリー - LONELY↑D

ハルアシンメトリー - LONELY↑D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カタオカセブン

曲：カタオカセブン

淡くなびいた季節
轻柔飘摇的季节
君から僕に声をかけた
你主动向我搭话的瞬间
「いつもここにいるの?」と
「总是待在这里吗？」
声にならない言葉
未能化作声音的话语
僕から君へ手を伸ばす
我朝着你伸出手去
「いつもここにいるよ」と
「一直都会在这里哦」
描く未来図は
所描绘的未来图景
いつも3歩先で
总是超前了三步的距离
イメージしてみたりして
忍不住反复模拟着场景
運命に誓った恋を重ねて
将向命运起誓的恋情层层叠起
想像と違った世界
与想象截然不同的世界
臆病になる誰か想う理由を
因怯懦而思念某人的理由
僕は抱えて恋をした
我怀抱着它坠入了爱恋
互いの為にって言葉
「为了彼此」这样的台词
言う誰かは少しズルい
说出的人总带着几分狡猾
時折ループする記憶
偶尔循环往复的记忆
人を傷つけては傷つけられて
伤害他人也被他人伤害
また再度こうして
如今再度回到原点
運命と誓った声を重ねて
将向命运起誓的声音重叠
時巡り今君と出会う
跨越时光此刻与你相遇
単純に君を想えば想うほど
越是单纯地想要思念你
何故だろううまく話せない
为何话语却愈发难以传达
出会った日はよく覚えている
相遇的那天至今清晰记得
消えていくあの日の影
逐渐消散的那日剪影
もう1度恋をしてもいいかな
「是否还能再爱一次呢？」
今君へ伝えにいこう
此刻就向你传达心意吧
運命と違った恋を重ねて
将偏离命运的恋情层层叠起
時巡りまた君と出会う
穿越时光再次与你相遇
運命も想像も重ねた今
命运与想象交织重叠的此刻
僕はありのまま恋をした
我以最真实的模样陷入爱恋
風優しい
风儿温柔
君優しい
你亦温柔
僕は優しい
我也温柔