二時二分 - Suck a Stew Dry

二時二分 - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)

词：シノヤマコウセイ

曲：シノヤマコウセイ

“个性が无い”と叹く
感叹 没有个性
下らない人ばかりだ
尽是无聊的人
少し考えてみたけど
只是稍微思考下
良く分からない
还是不太明白
気取るあの子が大嫌い
最讨厌那个装腔作势的人
头の中で杀した
在心里默默忍受着
今顷部屋でゆっくり
此时正在房间里悠闲地
映画を见て泣いている
哭着看电影
アイデンティティの争夺戦
自我意识的争夺战
结局谁もがフォロワーで
最后谁也不是追随者
谁でもない自己を求めて
并不是成为别人而是为寻求自我
もがき続ける
继续挣扎折腾
“个性が欲しい”と言う
说着 想要有个性
下らない人ばかりだ
尽是无聊的人
颜に薬品を涂りたくる
脸上涂满厚厚的药品
仮面を付けて外出です
戴着假面具外出
脱力感　武器にして笑う
倦怠感 作为武器笑着
“下北沢でまた会いましょう”
在下北沢再会吧
2 - 3 - 2 - 1度のメロディに
被2321的节拍旋律
毒されている
毒害着
アイデンティティの争夺戦
自我意识的争夺战
结局谁もがフォロワーで
最后谁也不是追随者
谁でもない自己を求めて
并不是成为别人而是为寻求自我
もがき続ける
继续挣扎折腾
时计の针止まる
钟表的指针停止
意味付けがしたくなる
想赋予意义
呜呼　もう仆も毒されている
呜呼 我已经中毒