When In Love - Savages

When In Love - Savages
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fay Milton/Gemma Thompson/Ayse Hassan/Jehnny Beth

Oh is it good
这是美好吗
Is it bad
还是错误呢
Things we do
我们沉沦时
When in love
种种痴狂事
Is it a demon
是恶魔低语
Or an angel
或天使指引
Holding us
将我们囚禁
When in love
种种痴狂事
Is it love
这是爱吗
Or is it boredom
还是无聊作祟
That took me up
让我不由自主
To your bedroom
踏入你的闺房
Is it love
这是爱吗
Or something stupid
还是愚蠢冲动
Was I feeling
为何我总觉得
All alone
如此孤独
When in love
种种痴狂事
When in love
种种痴狂事
When in love
种种痴狂事
Oh I hate your
我厌恶你
Taste in music
的音乐品味
You're not the one
你不是我
I've been waiting for
一直等待的人
Chase you around
却追逐着你
The tables

I want your fingers
我渴望你的指尖
Down my throat
滑入我的咽喉
Fear of drowning
恐惧溺亡的窒息
Die of longing
在渴望中死去
Head is swirling
天旋地转的晕眩
Hands are cold
双手冰冷颤抖
Find excuses
寻找着借口
After excuses

To stay longer
找尽借口
Than I should
只为多留片刻
When in love
种种痴狂事
When in love
种种痴狂事
When in love
种种痴狂事
When in love
种种痴狂事
I think I'm in love
我想我已坠入爱河
This is love
这就是爱
You say you want love yeah
你说你渴望爱情
But what kind of love
但究竟是怎样的爱
If I leave you now forever
若此刻我永远离开你
Would it be really forever
是否就真的永不相见
Cause next time I'm in the neighborhood
因为下次当我路过这里
I might be knocking at your door
或许会再次叩响你的门
I might be knocking at your door
或许会再次叩响你的门
I might be knocking at your door
或许会再次叩响你的门
Cause this love
因为这份爱
This is not boredom
绝非一时无聊
That took me up
让我不由自主
To your bedroom
踏入你的闺房
This is love
这就是爱
It's not a demon
而非恶魔的低语
That came knocking at your door
轻叩你心门
Oh when in love
当爱降临时
When in love
种种痴狂事
I think I'm in love
我想我已坠入爱河
This is love
这就是爱
I'm in love
我已深陷其中
This is love
这就是爱