O， Lonely Peas - Sandra Boynton

O, Lonely Peas - Sandra Boynton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boynton/Ford

Dinner is over
晚餐已结束
I like what I ate
我对这顿饭很满意
Except for the peas
除了那些豌豆
Which are still on my plate
仍留在我的盘里
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
So green so round and so small
如此翠绿 圆润又娇小
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
There's no one who loves you at all
没有人对你倾心
There's no one who loves you at all
没有人对你倾心
I can't leave my place
我无法离开座位
Till the peas are all gone
直到豌豆全部消失
At the rate I am going
以我现在的速度
I'll be ninety one
恐怕要到九十一岁
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
So green so round and so small
如此翠绿 圆润又娇小
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
There's no one who loves you at all
没有人对你倾心
There's no one who loves you at all
没有人对你倾心
Perhaps by some magic
或许魔法降临
They'll all disappear
能让你们消失无踪
Abracadabra
阿布拉卡达布拉
The peas are still here
豌豆依然在此
Spokensing along with me peas
豌豆们随我一起低语
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
So green so round and so small
如此翠绿 圆润又娇小
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
There's no one who loves you at all
没有人对你倾心
I'm growing quite fond
我竟渐渐生出
Of these peas of my own
怜爱之意
So how could I eat them
叫我如何忍心咽下
I'd be all alone oh
吞下便是永远的孤寂
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
So green so round and so small
如此翠绿 圆润又娇小
O lonely peas
哦 孤独的豌豆
There's no one
没有人
I know there is no one
我知道没有人
There surely is no one
真的没有人
There's no one who loves you at all
没有人对你倾心