Need A Little Faith - Patti Labelle

Need A Little Faith - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This I know is true all my life
这是我毕生笃信的真理
It's been hard for me to just let go
放下过往对我来说太难
And to trust someone again
重新去相信一个人
And oh I will be alright still I can't let go
虽然终会痊愈 却仍无法释怀
So I hold too tight
所以我紧握不放
And I've been hurt like you in my life
我也曾像你一样遍体鳞伤
But you just go on and start again
但你只管继续前行 重新开始
Since you left the sun shining
自你离去后 阳光依旧灿烂
I know that your heart won't break
我明白你的心不会破碎
It'll just get strong it's a choice
只会愈发坚强 这是我们共同的选择
We made with our life
用生命许下的承诺
Hold on to me and we'll be stronger
抓紧我的手 我们将更强大
Together stronger forever
携手同行 永远坚强
Gotta have a little faith
需要保持一点信念
To help us see things through
才能看清前路
And I agree that we live my lives
我认同我们要活出自己的人生
With a hope we'll find that special one
怀着希望寻找命中注定的那个人
Who knows all that we can be each day
他知晓我们每天都能成为更好的自己
It's a chance we take if we just hold on
只要坚持 这就是我们抓住的机会
Only love's at stake this time
这一次 赌上的是真爱
Hold on to me and we'll be stronger
抓紧我的手 我们将更强大
Together stronger forever
携手同行 永远坚强
Gotta have a little faith
需要保持一点信念
To help us see things through
才能看清前路
(This I know is true)
(我深知这是真理)
Yes we need a little faith a little bit
是的 我们需要一点点信念 哪怕一丝微光
Together me and you(I believe that we)
你与我并肩（我坚信我们）
(Oh we need)
(我们需要的)
Yes we need a little faith a little bit(A little bit)
是的 需要那星火般的信念（哪怕一丝）
To help us see things through
才能看清前路
(You and me together forever)
(你我相守 直至永恒)
Yes we need a little faith a little bit (a little bit)
是的 我们只需一点点信念 一丝丝坚持（一丝丝）
Together me and you
你我携手同行
(That's all we need that's all we need)
（这就是全部所需 这就是全部所需）
Yes we need a little faith a little bit (a little bit)
是的 我们只需一点点信念 一丝丝坚持（一丝丝）
(To help us see things through)
（助我们渡过难关）