I Can’t Complain - Patti Labelle

Sometime
有时
I can't help thinking
我不禁思索
Just what my life is for
生命的意义为何
I try to do very best that
我竭尽全力做到最好
I can Yet
但我知道
I know I can do more
还能更进一步
This life
这人生
I lead is not one without it's pain
并非没有苦痛
That doesn't mean
这并不意味着
I should smile nothing there to gain
我该强颜欢笑 徒劳无功
I can't complain
我无法抱怨
I know the sun shines through the rain
我知道阳光终会穿透雨幕
It still survives
希望依然存在
I can't complain
我无法抱怨
Everyday is a new begining
每一天都是崭新的开始
And this is journey of my life
这是我生命的旅程
Journey of my life
生命的旅程
Said
我说
I've done just as
我已竭尽所能
I've desired
如愿以偿
Lived on wire without a net
如履薄冰却无退路
Been so many places
历经千山万水
Said
我说
I've seen so many faces
我见过无数面孔
Beautiful friends
那些美丽的朋友
I will never forget
我永不会忘记
Sometimes
有时
I look above and think
我仰望天空思索
I wanna give it up
想要就此放弃
Then I remember all the lives that
但随即想起那些被我
I have touched
我曾感受过
I can't complain
我无法抱怨
So many yesterdays have come and gone their way
多少昨日已随风而逝
Love leads me striaght and clear into the light of day
爱指引我穿越迷雾 迎向曙光
I can't
我不能
I'm not the only one who's learned to try again
并非只有我学会重新振作
And through it all
历经沧桑浮沉
I've got my family and friends
幸有挚友亲朋相伴
So I can't complain
我亦无怨无悔