Come Back As A Flower - Stevie Wonder

Come Back As A Flower - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The starngest thought came to me on this morning
今晨一个奇异的念头涌上心头
As I awake to greet the coming dawn
当我醒来迎接破晓时分
The sun was hardly peaking through the garden
朝阳刚刚探入花园的角落
It felt that with everything I was one
仿佛与万物融为一体
Then I wished that I could come back as a flower
多希望来世能化作一朵花
As a flower
化作花
As a flower
化作花
How I wished that I could come back as a flower
我多么渴望能化作一朵花
As a flower
化作花
To spread the sweetness of love
将爱的芬芳播撒
To spread the sweetness of love
将爱的芬芳播撒
The dew had finished making love to many
晨露与万物缠绵已尽
A rainbow smelling sweet was in the air
空气中飘着彩虹的甜香
I envied all the silence I saw growing
我羡慕那些静默生长的生命
So unmoved by things outside themselves
不为外物所动的从容
Then how I wished that I could come back as a flower
我多么渴望能化作一朵花重生
As a flower
化作花
As a flower
化作花
How I wished that I could come back as a flower
我多么渴望能化作一朵花
As a flower
化作花
To spread the sweetness of love
将爱的芬芳播撒
How I wished that I could come back as a flower
我多么渴望能化作一朵花
Oh as a flower
啊 化作一朵花
As a flower
化作花
How I wished that I could come back as a flower
我多么渴望能化作一朵花
As a flower
化作花
To spread the sweetness of love
将爱的芬芳播撒
To spread the sweetness of love
将爱的芬芳播撒