Art-Hounds - Morrissey

Art-Hounds - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Art-hounds look like nothing
艺术狂热者看似虚无缥缈
So Art-hounds write something
于是他们执笔写下心声
And those that do are judged by those
而那些尝试创作的人
Who tried and found they couldn't do
总被失败者妄加评判
Art-hounds see the Greek ideal
艺术信徒仰望希腊理想
And gaze on what they'll never feel
凝视着永远无法触及的美
Oh the pitiless revenge of those without friends
啊 这是无友之人的残酷报复
The pitiless the pitiless revenge
如此残酷 如此无情的报复
Art-hounds know what's around
艺术猎犬们知晓周遭一切
Because they've seen it somewhere written down
因他们曾在某处读过记载
And everything they've seen on the moving screen
那些在银幕上流转的画面
Helps them fill up the page
助他们填满空白篇章
In European museums
在欧洲的博物馆里
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
In European museums
在欧洲的博物馆里
Will I see you
能否与你相遇
My life is opera
我的人生如歌剧
My life is opera
我的人生如歌剧
My life is opera
我的人生如歌剧
My life is opera
我的人生如歌剧
Art-hounds in a restaurant
艺术狂热者在餐厅
They bring along their loving Aunt
他们带着心爱的姑妈同行
But when they can't find a table for their fat Aunt Mable
却找不到座位给胖梅布尔姑妈
They stamp their feet and cry
气得跺脚又哭闹
Art-hounds in a restaurant
艺术狂热者在餐厅
They bring along their loving Aunt
他们带着心爱的姑妈同行
But when they can't find a table for their fat Aunt Mable
却找不到座位给胖梅布尔姑妈
They stamp their feet and cry
气得跺脚又哭闹
In European hushed museums
在欧洲静谧的美术馆里
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
In European hushed museums
在欧洲静谧的美术馆里
Will I see you
能否与你相遇
My life is opera
我的人生如歌剧
My life is opera
我的人生如歌剧
My life is opera
我的人生如歌剧
My life is
我的人生
Art-hounds: very funny very witty but very lonely
艺术猎犬们：风趣幽默 却孤独难耐
And below the belt is shriveled and small
内心深处早已枯萎萎缩
It functions only as a word
仅剩空洞词汇在支撑
Art-hounds: very funny very witty but very lonely
艺术猎犬们：风趣幽默 却孤独难耐
And below the belt is shriveled and small
内心深处早已枯萎萎缩
It knows a thousand woes
承载着万千愁绪
In European hushed museums
在欧洲静谧的美术馆里
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
Will I see you
能否与你相遇
In European hushed museums
在欧洲静谧的美术馆里
Will I see you
能否与你相遇
If you cannot stand this fake world
若你无法忍受这虚伪世界
If you cannot stand this fake world
若你无法忍受这虚伪世界
Take my hand
请牵起我的手
If you cannot stand this fake world
若你无法忍受这虚伪世界
If you cannot stand this fake world
若你无法忍受这虚伪世界
If you cannot stand this fake world
若你无法忍受这虚伪世界
Take my hand
请牵起我的手
If you cannot stand this fake world
若你无法忍受这虚伪世界
I take 16 pills to send me to sleep
吞下十六粒药丸 只为沉入梦乡
And 16 pills to shake me awake
再服十六粒药丸 强撑自己醒来
What does it mean
这究竟意味着什么
What does it mean
这究竟意味着什么
What does it mean
这究竟意味着什么
What does it mean
这究竟意味着什么
What does it mean
这究竟意味着什么
What does it mean
这究竟意味着什么
What does it mean
这究竟意味着什么