Kick The Bride Down The Aisle - Morrissey

Kick The Bride Down The Aisle - Morrissey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kick the bride down the aisle
踢新娘走过红毯
And make no mistake
毋庸置疑
It's the best you can do
这是你能做的最好选择
For everyone's sake
为了所有人的利益
Kick the bride down the aisle
踢新娘走过红毯
And treasure the day
珍惜这一天
I know so much more
我心知肚明
Than I'm willing to say
却不愿多言
She just wants a slave
她只想要个奴隶
To work back into so trying living wage
拼命工作换取微薄生计
So that she can laze and graze
好让她终日游手好闲
For the rest of her days
余生都这般慵懒度日
Write down every word I say
把我每句话都记下来
Kick the bride down the aisle
踢新娘走过红毯
In a mudslide of gloom
在阴郁的泥流之中
She'll order you to
她会命令你
Tidy your room
整理你的房间
Kick the bride down the aisle
踢新娘走过红毯
Look at that cow in the field
看看田野里的那头牛
It knows more than
它懂得都比
Your bride knows now
你的新娘多
She just wants a slave
她只想要个奴隶
To work back into trying living wage
为微薄生计奔波劳碌
So that she can laze and graze
好让她终日游手好闲
For the rest of her days
余生都这般慵懒度日
Write down every word I say
把我每句话都记下来
You're that stretch of the beach
你是那片荒芜海岸
That the tide doesn't reach
潮水永远漫不到的地方
No reason no meaning
毫无缘由 毫无意义
The lonely season
这孤寂的季节
Kick the bride down the aisle
踢新娘走过红毯
And treasure the day
珍惜这一天