Swag Walk - AK-69

Swag Walk - AK-69 (カラシニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：AK-69

曲：KING DAVID, AK-69

BlackのYeezy?ニケのAttitude
黑色椰子鞋 耐克态度
勝利の女神笑いかけるAvenue
胜利女神轻笑的街道
小粋にまたぐ
优雅跨越
Rainy day 3000 bucksのkicks
雨天踩三千美金的潮鞋
濡れても平気で
浸湿也毫不在意
Oh俺の勝ち方
这就是我的制胜之道
誰にも真似出来ねえこたぁ確かさ
无人能模仿的独特风格
ええ年になろうとも懲りねぇ未だ
年岁渐长仍保持炽热初心
B-Boy貫く俺のシマじゃ
在这片街区贯彻我的B-Boy精神
Don't choose money, money choose me
不是我们追逐金钱 是金钱追随我们
We build the Empire
共同建造帝国
いつの間に
不知何时起
涙流れし夢の番地
泪水浸润了梦想的地址
一体誰がリタイヤNo mercy
谁会轻言放弃？绝无仁慈
命懸けなLika Ayrton Senna
赌上性命如车神埃尔顿·塞纳
この街では俺がGo getter
这条街上唯我永不言败
男ならば一歩外出りゃ
若为真男人 踏出家门那刻
意地張らにゃ飾れねぇDrama
就要坚持本色演绎人生剧本
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
意地張りながら見せねぇよ涙
倔强姿态绝不显露泪痕
引かねぇのならば
若不愿退让
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
睨むのみただそれできるなら
若只能怒目相向
かませEverybody
那就尽管放马过来吧各位
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
ゆりかごから墓場まで
从摇篮到坟墓
それは今日も
今日依旧如此
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
付きまとうみてぇだなこの俺の名
如影随形的正是我的名字
いや俺ならまだ
不 我相信自己仍有
やれるはずだて眠れるこのPower
沉睡的力量亟待觉醒
全てがきち一外せその箍
挣脱所有束缚的枷锁
解き放ちゃいいて生きることはタダ
释放真我 活着本就纯粹
黒人が手にするその札束
黑人手中紧握的钞票
白人至上主義のクソババア
白人至上主义的腐朽老妪
ひしめくTower色違う肌
高塔林立间肤色交织
誰が偉い?Never talk about "Color"
谁更高贵？永不谈论"肤色"
立つ道端噛み締めるPain
站在街边咀嚼苦痛
コンクリートに咲くこのバラ
混凝土绽开的玫瑰
俺はどこからそう紛れもねぇ
我的根源毋庸置疑
胸に抱くて日の丸の赤
胸中怀抱日之丸的赤红
覚悟を背に上はじくペニー
背负觉悟抛起硬币
裏か表に答えなどねぇし
正反两面本无标准答案
汚ねぇ見返り流すDom-Peri
斟满唐培里侬冲刷污秽
俺は何度も立ち上がるフェニックス
我如凤凰无数次重生
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
意地張りながら見せねぇよ涙
倔强姿态绝不显露泪痕
引かねぇのならば
若不愿退让
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
睨むのみただそれできるなら
若只能怒目相向
かませEverybody
那就尽管放马过来吧各位
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
ゆりかごから墓場まで
从摇篮到坟墓
それは今日も
今日依旧如此
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
付きまとうみてぇだな
如影随形的正是
この俺の名
我的名字
俺の名を初めは誰も知らん
最初无人知晓我的名字
Nobody knowsから
从默默无闻到崛起称王
のし上がるプラン
步步为营的计划
企てた狼煙と掲げるFlag
高举信号旗发起冲锋
舐めたら噛み殺す俺のSwag
若敢轻视便用气场碾碎
俺の名を初めは雄も知らん
最初无人知晓我的名字
Nobody knowsから
从默默无闻到崛起称王
のし上がるプラン
步步为营的计划
企てた狼煙と掲げるFlag
高举信号旗发起冲锋
誇りと生き様をかけたSwag
赌上尊严与生存之道的气魄
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
意地張りながら見せねぇよ涙
倔强姿态绝不显露泪痕
引かねぇのならば
若不愿退让
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
睨むのみただそれできるなら
若只能怒目相向
かませEverybody
那就尽管放马过来吧各位
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
ゆりかごから墓場まで
从摇篮到坟墓
それは今日も
今日依旧如此
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
付きまとうみてぇだなこの俺の名
如影随形的正是我的名字
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
意地張りながら
倔强姿态
見せねぇよ涙引かねぇのならば
绝不显露泪痕若不愿退让
I gotta keep my swag walk
必须保持傲气步伐
睨むのみただそれできるなら
若只能怒目相向
かませEverybody
那就尽管放马过来吧各位
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
ゆりかごから墓場まで
从摇篮到坟墓
それは今日も
今日依旧如此
Swag walk, do it. Swag walk
傲气前行 行动吧 傲气前行
付きまとうみてぇだなこの俺の名
如影随形的正是我的名字