There There Child(Live at the Santa Monica Civic， Santa Monica， CA - May 1973) - Van Morrison

There There Child (Live at the Santa Monica Civic, Santa Monica, CA - May 1973) - Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Platania/Van Morrison

There there child there there child
好啦好啦 孩子 好啦好啦 孩子
Don't it make you feel alright
这一切不让你感到安心吗
There there child don't it all look good tonight
好啦孩子 今晚的一切不都很美好吗
And you feel like going but you gotta stay
虽然你想离开 但还得留下
Ain't no time for to hop on a freight train
现在可不是跳上货运列车的时候
And you feel like laying in the morning hay
你渴望躺在清晨的干草堆上
Cause it's time for a nap now before rain
因为趁雨来前 该小憩一会儿了
There there child don't it make you satisfied
好啦孩子 这难道不让你心满意足吗
There there child you can rest your weary eyes
好啦孩子 你可以闭上疲惫的双眼
And you feel like walking on a mountain top
若你想漫步在山巅之上
Or a ride on a boat up the river
或乘船沿河漂流
And the last lonely sheep has returned to the flock
最后一只离群的羊也已归队
As you wing over the white cliffs of Dover
当你飞越多佛的白色悬崖
There there child there's a glint in your eye for surprise
好啦孩子 你眼中闪着惊喜的光芒
There there child are you ready to don your disguise yes you are
好啦孩子 准备好披上你的伪装了吗 是的你已准备好
Sun goes down across the pond and the wind wind is blowing wild
夕阳沉落池塘边 晚风肆意吹拂
And the swallow soars and the lion roars
燕雀展翅翱翔 雄狮在门前橡树旁低吼
Outside your front door by the oak tree in the meadow
牧场中的橡树旁 正对你家前门
There there child there there child
好啦好啦 孩子 好啦好啦 孩子
Are you ready to don your disguise
你可准备好披上伪装外衣
There there child there's a glint in your eye for surprise
好啦孩子 你眼中闪着惊喜的光芒
Do you feel like walking on a mountain top
可愿漫步山巅之上
Or ride on a boat up the river
或乘小船溯溪而行
And the last lonely sheep has returned to the flock
最后一只离群的羊也已归队
As you wing over the white cliffs of Dover
当你飞越多佛的白色悬崖
As you wing over the white cliffs of Dover straight ahead
当你径直飞越多佛的白色悬崖
As you wing over the white cliffs of Dover straight ahead
当你径直飞越多佛的白色悬崖
You wing over
你展翅飞越
There there child
好啦好啦 亲爱的孩子