G:Love-ity -グラヴィティ- - マメコP

G:Love-ity -グラヴィティ- - マメコP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マメコP

曲：マメコP

さあ行くんだもう時間さ
快出发吧 已经没有时间了
立ち止まってはいられない
我们不能再停滞不前
振り返らず前をみて
不要回头只注视前方
君だけの明日目指して
向着专属于你的明天前进
胸いっぱいにすいこんだ
将充盈心间的万千思绪
思いは大事に抱え込んで
珍而重之地深藏入怀
背中越し君に伝えた
越过肩头向你传递心意
思いも連れてって
带着这份思念同行吧
深い暗闇は
深邃的黑暗越是挣扎
もがけばもがくほど
就越会缠绕着不放
絡み付いて離れない
即使被这样的不安侵袭
そんな不安に襲われようとも
也要奋力挣脱束缚
振り切ろうってするの力だけが
仅凭一味使力的蛮劲
強さのすべてじゃない
并不是真正的强大
寂しさも孤独も
若是独占寂寞与孤独
独り占めにして
独自踏上旅程的话
行くなんて愛がない
就太过缺乏爱意了
どんなに果てない
无论多么深不见底的
暗い夜にも
漆黑长夜之中
目を凝らして
只要凝神细看
光はある
光芒始终存在
溶けることない翼よ
永不融化的羽翼啊
大きな帆になって
展开成巨大的船帆
光を抱いて
怀抱着光芒
進むんだ
继续前行吧
そうさ遠くへ
没错 向更遥远的前方
もっと遠くへ
向更加遥远的彼端
もっともっと
永不停息地前进
星にはそうさ
星辰之中确实蕴含着
無限にパワーがある
无限的力量
思いは引き逢うよどんな遠くに
无论相隔多么遥远距离
離れてようとも
思念都会将我们相连
愛してるって誰かを思う力が
思念所爱之人的这份力量
いつだってすべてになる
终将成为永恒的全部
喜びも痛みも
因为喜悦与痛苦都能
分かち合えるから
彼此共同分担
僕らには愛がある
我们拥有爱的联结
どんなに孤独で暗い宇宙でも
无论身处怎样孤独漆黑的宇宙
目を凝らして
只要凝神细看
そばにいるよ
我就在你身旁
手を伸ばして
伸出手臂
僕らがきっとつかむから
我们定能紧握住彼此
一緒に行こう
一起启程吧
フロンティアへ
向着崭新的疆域
そうさ遠くへ
没错 向更遥远的前方
もっと遠くへ
向更加遥远的彼端
もっともっと
永不停息地前进