今から君を愛してる - 恋竹林

今から君を愛してる - 恋竹林 (koichikurin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：じーこば

曲：じーこば

今から あぁ君を愛してる
从此刻起 啊 我深爱着你
駆け出す思いを抱きしめて
紧紧拥抱着这份悸动的心意
そっと問いかけた
轻声发出问询
君の独り言
你独自的呢喃
ちゃんと届いてる
已真切传递到
私の胸の中
我的内心深处
ずっと待っていた
始终默默等待
君の手の中で
在你温暖掌心
ちょっと気づいたの
此刻终于察觉
この気持ちが恋なんて
这份心情竟是爱恋
君が恋をしてくれた
是你给予我这份爱慕
君が微笑んでくれた
是你赠予我温柔笑靥
抑えられないこの思いを
难以抑制的澎湃心绪
言えないなんてイヤ！
无法说出口 我才不要！
今から あぁ君を愛してる
从此刻起 啊 我深爱着你
君への あぁ言葉伝えたい！
想要将 啊 心意全部传达！
神様 ねぇ？ちゃんと届いてる？
神明大人 呐？请准确接收好吗？
今から 君だけ 愛してる
从此刻起 唯独深爱着你
いいの？本当に？こんな私でも
可以吗？真的吗？这样的我也行？
君が辛い時
在你承受痛苦时
ギュッと抱きしめていたい
渴望将你紧紧抱在怀里
ありがとう選んでくれて
感谢你选择了我
ありがとう恋してくれて
感谢你爱上这样的我
私はもっと君の事を
这份心意正愈发强烈
好きになってくの♪
不断累积成爱恋♪
今から あぁ君を愛してる
从此刻起 啊 我深爱着你
君へのあぁ言葉伝えたい！
想要将 啊 心意全部传达！
神様 ねぇ？ちゃんと届いてる？
神明大人 呐？请准确接收好吗？
今から 君だけ 愛してる
从此刻起 唯独深爱着你
今なら あぁ言える 愛してる
就在此刻 啊 说出我爱你
君から あぁ言葉聞きたいの
更渴望 啊 听到你的回应
教えて ねぇ？ちゃんと愛せてる？
请告诉我 呐？你也深爱着我？
一言でいいの 受け止めて
只需简短一句 我都会珍藏
今から あぁ君を愛してる
从此刻起 啊 我深爱着你
君への あぁ言葉伝えたい！
想要将 啊 心意全部传达！
神様 ねぇ？ちゃんと届いてる？
神明大人 呐？请准确接收好吗？
今から 君だけ 愛してる
从此刻起 唯独深爱着你
あれから君だけ愛してる
自那时起 始终深爱着你
君だけ
唯独你
愛してる
深爱着你
これから
从今往后
愛してる
永远爱你