Tug Of War(1993 Digital Remaster) - Paul McCartney

Tug Of War (1993 Digital Remaster) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a tug of war
这是一场拉锯战
What with one thing and another
在各种事情之间
It's a tug of war
这是一场拉锯战
We expected more
我们期待更多
But with one thing
但面对种种
And another we were trying
我们仍在努力
To outdo each other
想要胜过对方
In a tug of war
在这场拉锯战中
In another world
在另一个世界
In another world
在另一个世界
We could stand on top of
我们本可以站在
The mountain with our flag unfurled
山顶上 旗帜飘扬
In a time to come
在未来的时光里
In a time to come
在未来的时光里
We will be dancing to the beat
我们将随鼓点起舞
Played on a different drum
奏响不同的鼓点
It's a tug of war
这是一场拉锯战
Though I know I mustn't grumble
虽然知道不该抱怨
It's a tug of war
这是一场拉锯战
But I can't let go
但我无法放手
If I do you'll take a tumble
若我松手你将坠落
And the whole thing
而这一切
Is going to crumble
都将分崩离析
It's a tug of war
这是一场拉锯战
Pushing pushing
推搡 推搡
Pulling pulling
拉扯 拉扯
Pushing and pulling
推推又拉拉
In years to come
在未来的岁月里
They may discover
他们或许会发现
What the air we breathe
我们呼吸的空气
And the life we lead are all about
和我们所过的生活究竟为何
But it won't be soon enough
但这一切都不会太快实现
Soon enough for me
对我来说还不够快
No it won't be soon enough
不，这不会太快
Soon enough for me
对我来说还不够快
In another world
在另一个世界
We could stand on top of
我们本可以站在
The mountain with our flag unfurled
山顶上 旗帜飘扬
In a time to come
在未来的时光里
We will be dancing to the beat
我们将随鼓点起舞
Played on a different drum
奏响不同的鼓点
We will be dancing to the beat
我们将随鼓点起舞
Played on a different drum
奏响不同的鼓点
We will be dancing to the beat
我们将随鼓点起舞
Played on a different drum
奏响不同的鼓点
It's a tug of war a tug of war
这是场拉锯战 一场拉锯战
A tug of war
永不停歇的角力
What with one thing and another
在各种事情之间
It's a tug of war
这是一场拉锯战
We expected more
我们期待更多
But with one thing and another
奈何总被琐事牵绊
We expected more
我们期待更多
But with one thing and another
奈何总被琐事牵绊
In a tug of war
在这场拉锯战中
Pushing pushing
推搡 推搡
Pulling pulling
拉扯 拉扯
Pushing and pulling
推推又拉拉