Somebody Who Cares(1993 Digital Remaster) - Paul McCartney

Somebody Who Cares (1993 Digital Remaster) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When your body is
当你的身心
Coming apart at the seams
逐渐分崩离析
And the whole thing's feeling
当一切仿佛
Low you're convincing yourself
坠入低谷 你试图说服自己
That there's nobody there I know
无人守候 但我知道
I know now you feel
我明白此刻你感受
Like somebody has taken
仿佛有人拆走了
The wheels off your car
你前行的车轮
When you had somewhere to go
当你尚有归途可赴
Well it's annoying
这着实令人烦忧
Not going to get very far
终究难以前行太远
I know
我明白
But somebody cares
但总有人在乎
There's always someone
世间永远存在着
Somewhere you should know by now
某个角落的某个人 你早该知晓
Always somebody who cares
永远都有在乎你的人
It's happening day in day out
日复一日不断上演
Well you know by now
你此刻应该明白
Always somebody who cares
总有人在默默牵挂
If you don't know it how
若你尚未察觉
Will it find you
这份关怀如何寻得
How will we know your
我们怎能知晓
Where abouts
你的踪迹
But I know how you feel
但我懂你心中滋味
But I know how you feel
但我懂你心中滋味
Like somebody has
就像有人突然
Taken the wheels off your car
拆走了你车上的轮子
When you had somewhere to go
当你尚有归途可赴
Well it's frustrating
这确实令人沮丧
Not going to get very far I know
我知道这样哪儿也去不了
But somebody cares
但总有人在乎
There's always someone somewhere
这世上总有人在某处
You should know by now
你早该明白
Always somebody who cares
永远都有在乎你的人
It's happening day in day out
日复一日不断上演
Well you know by now
你此刻应该明白
Always somebody who cares
总有人在默默牵挂
If you don't know it how will it find you
若你浑然不觉 关怀如何抵达
How will we know your where abouts
我们怎知你身在何方
But I know how you feel
但我懂你心中滋味