Helping Hand - Pentangle

Helping Hand - Pentangle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional

Once a day seemed so endless
一日曾似无尽漫长
But that was very long ago
但那已是很久以前
So much time has been wasted
多少时光被虚掷
And those days are turning to evening
白昼正悄然入暮
Better forget it the wine will flow
且忘忧吧 美酒将倾
Many chances were given
诸多机遇曾降临
Some were taken some were not
有人把握 有人错失
Blaming misunderstanding
皆因误解而生怨
For the opportunities lost
那些错失的良机
But they are soon forgotten
转瞬便被遗忘
Light up a candle but it's blowin' hard
点燃烛火 却遭狂风摧折
Try to reason
试图寻得缘由
Why the fears are failing
为何恐惧终将溃散
Learn the lesson
汲取教训
Loosing every gain
所有收获尽付东流
You people who understand
愿明理之人
Please hold out a helping hand
请伸出援助之手
To people who can't find their way
为迷途之人指引方向
Won't you treat them like a brother
何不以兄弟相待
Maybe some day
或许某天
There'll be some solution
终将寻得解决之道
Though it may well
纵使前路
Need a revolution
需经一番变革
Then there will be no one to blame
届时将无人可责
It's easy to see that we
显而易见我们终将
May learn to love one another
学会彼此相爱相惜
Spend some time with your loved ones
与挚爱共度珍贵时光
Let your troubles melt away
让烦忧如雪消融
There's a time and a place for everything
万物皆有时节机缘
So try to relax
不妨试着放松身心
And let your mind run free
任思绪自在徜徉
Live every moment and be glad you laugh
活在当下 感恩欢颜