Soon As I Get Paid(Album Version) - Keb’ Mo’

Soon As I Get Paid - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ring a ling with the telephone
电话铃声叮咚响起
Is the man of the house at home
请问家主是否在家
Your master card is over due
您的信用卡已逾期未还
Mr Mo we need a payment from you
莫先生 我们需要您立即还款
Right now right now right away
现在 马上 立刻
Look here
听着
I ain't got nothing to send you today
今天我实在无力偿还
But I'ma give you all your money
但我会还清所有欠款
Soon as I get paid
等工资一到账
Soon as I get paid
等工资一到账
Well now the joint was jumping
此刻酒吧正热闹非凡
It was Saturday night
正值周六夜晚
Her hair was long
她秀发如瀑
And the dress was tight
裙装贴身
I looked at her
我凝视着她
She looked at me
她凝视着我
And the champagne stared flowing
香槟开始流淌
To a quarter to three
直到凌晨两点四十五分
Yeah yeah oh yeah

To quarter to three
直到两点四十五分
Look Mr Bartender
听着 酒保先生
I'm gonna make it okay
我会处理好这一切
I'll give you all your money
我会把欠款全数奉还
Soon as I get paid
等工资一到账
Soon as I get paid
等工资一到账
Monday morning
周一清晨来临
Money gone
钱已挥霍殆尽
It's a dog gone shame
这真是天大的遗憾
Don't worry
别担心
I get you straight
我定会让你如愿
You'll be fine
你会没事的
You know what
你知道吗
You'll get yours
你总会得到你应得的
When I get mine
等我拿到我的那份
Uh whoa oh got a letter from the IRS
收到国税局的来信
Your tax return is a terrible mess
你的退税单简直一团糟
We want our money
我们要收回这笔钱
We don't like to wait
我们可不想等待
Please come an see us on such and such date
请在约定日期来见我们
Right now oh yeah right away
现在就来 马上就来
Well I ain't got nothin' to send you today
唉 今天实在身无分文
But I'ma give ya all your money
但我保证会还清所有欠款
Soon as I get paid
等工资一到账
Yeah soon as I get paid
对 工资到手立刻还
Well well soon as I get paid
很快 很快 工资发了就还
Thursday and Friday evening
周四和周五的夜晚
Soon as I get paid
等工资一到账
Better catch me before Monday
最好在周一前找到我
Soon as I get paid
等工资一到账
Oh yeah soon as I get paid
哦耶 等工资一到账
You heard me
你懂的
Soon as I get paid
等工资一到账
Soon as I get paid
等工资一到账