Grown Thangs - Luther Vandross

Grown Thangs - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

What good is the money when lately we've been missin' each other
当我们想念彼此时财富有什么用？
'Cause we've got work and kids you know how it goes
因为我们拥有并得到员工，你该了解
Monday through Friday nine to five
周一到周五，九点到五点
We spend most of the time chasin' that dough
我们花费光阴追逐金钱
But not tonight we're gonna both get fly
但今晚不是，我们将一同将翱翔
Call your momma tell her come over so we can have quality time
打电话给母亲，你请她过来和我们一起度过美好时光
'Cause it's been too long since I held you in my arms
因为我已许久没有拥你入怀
I can't wait no more I'm ready to ooh
我已迫不及待，我已准备好噢
You make me wanna do thangs do thangs
你让我想要疯狂，尽情疯狂
Them grown thangs do thangs with you ooh
那就狂欢吧，和你一同尽情狂欢，噢
Tonight we gon' forget our worries
今晚我们将忘记烦恼
Put the kids to bed I'm goin' out instead with you ooh
让孩子们去睡觉，而我将和你一同出去，噢
Girl put that celly down don't even peek at your pager now
宝贝，放下你的电话，现在别再查看文件
Just chill relax the kids will be cool
放松些，就请放松，孩子们会很听话
Grab two more Cosmos we ain't thinkin' about tomorrow
再来两杯调酒，我们不去想明天
We're in a club full of people but it feels just like me and you
我们身处拥挤的俱乐部，但似乎又只有你我
My baby's looking hot tonight catching everybody's eye
宝贝今晚正看着我，吸引着每个人的目光
Look at them starin' but I ain't carin' 'cause I know you're mine
看着他们凝视你，但我却不担心因为我知道你是我的
We should do this more often got a fella feelin' kinda flossy
我们应经常这样，去感受这迷人的感觉
I can't wait to make your body go ooh
我已迫不及待看你舞动的身姿，噢
You make me wanna do thangs do thangs
你让我想要疯狂，尽情疯狂
Them grown thangs do thangs with you ooh
那就狂欢吧，和你一同尽情狂欢，噢
Tonight we gon' forget our worries
今晚我们将忘记烦恼
Put the kids to bed I'm goin' out instead with you ooh
让孩子们去睡觉，而我将和你一同出去，噢
You make me wanna do thangs do thangs
你让我想要疯狂，尽情疯狂
Them grown thangs do thangs with you ooh
那就狂欢吧，和你一同尽情狂欢，噢
Tonight we gon' forget our worries
今晚我们将忘记烦恼
Put the kids to bed I'm goin' out instead with you ooh
让孩子们去睡觉，而我将和你一同出去，噢
You know how it goes
你知道为何
Keep chasin' that dough
继续追逐金钱
I'll ring the bell like I used to do hold the door for you let you through
我将像从前一样按响铃，为你敞开门，让你进来
Take your hand and talk to you make you know you're my star
牵着你的手与你交谈，让你知道你是我的星星
I'm gonna woo ya yeah yeah say pretty words to ya yeah yeah
我将喔呀，耶耶，对你甜言蜜语，耶耶
Send chills right through ya ooh yeah and remind you how loved you are
尽情放松，哦耶，让你知道如何被爱
Do thangs do thangs
狂欢吧，狂欢
Them grown thangs do thangs with you ooh
那就狂欢吧，和你一同尽情狂欢，噢
Tonight we gon' forget our worries
今晚我们将忘记烦恼
Put the kids to bed I'm goin' out instead with you ooh
让孩子们去睡觉，而我将和你一同出去，噢
You make me wanna do thangs do thangs
你让我想要疯狂，尽情疯狂
Them grown thangs do thangs with you ooh
那就狂欢吧，和你一同尽情狂欢，噢
Tonight we gon' forget our worries
今晚我们将忘记烦恼
Put the kids to bed I'm goin' out instead with you ooh
让孩子们去睡觉，而我将和你一同出去，噢
You make me wanna do thangs do thangs
你让我想要疯狂，尽情疯狂
Them grown thangs do thangs with you ooh
那就狂欢吧，和你一同尽情狂欢，噢
Tonight we gon' forget our worries
今晚我们将忘记烦恼
Put the kids to bed I'm goin' out instead with you ooh
让孩子们去睡觉，而我将和你一同出去，噢
Do thangs do thangs
狂欢吧，狂欢
Do thangs do thangs
狂欢吧，狂欢