空~カラカラ~ - lela

空~カラカラ~ - lela (レラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lela

曲：大野宏明

青い空はどこまで続くの
湛蓝晴空究竟延伸到何方
空気も澄み渡っている
澄澈空气充盈天地间
カラカラ
干涸
鳥は歌う
飞鸟在歌唱
永遠を信じてる
坚信永恒的存在
見えない悪魔にも気付かない
对隐形的恶魔浑然不觉
みんなで歌おう
让我们齐声高歌
空に届くように
响彻云霄的旋律
口ずさむくらいの声じゃ
若只是低声轻吟浅唱
誰にも聞こえないよ
谁也不会听见啊
みんなで躍ろう
让我们纵情起舞
神に見えるように
让神明得以见证
機械の音に消されるような
若被机器的轰鸣声所掩盖
リズムじゃダメなの
这样的节奏可不行
深い森はどこまで続くの
幽深森林究竟延伸到何方
沼は命の源 カラカラ
沼泽是生命的源泉 干涸
忍び寄る悪魔にも気付かない
对悄然逼近的恶魔浑然不觉
笑顔を贈ろう
让我们传递笑容
空に届くように
直至触及天际
この星が神の怒り起こしてから
等到这颗星球激起神之怒火
じゃ遅いわ
就为时已晚
涙を流そう 雨を降らせよう
让我们挥洒泪水 化作倾盆骤雨
朽ちた緑たちさえも 笑顔へと蘇るわ
就连那些腐朽的绿意 也将重焕笑颜复苏
見えない悪魔にも気付かない
对隐形的恶魔浑然不觉
みんなで歌おう
让我们齐声高歌
空に届くように
响彻云霄的旋律
口ずさむくらいの声
若只是低声轻吟浅唱
じゃ誰にも聞こえないよ
谁也不会听见啊
みんなで躍ろう
让我们纵情起舞
神に見えるように
让神明得以见证
機械の音に消されるような
若被机器的轰鸣声所掩盖
リズムじゃダメなの
这样的节奏可不行
朽ちた緑たちさえも
就连那些腐朽的绿意
笑顔へと蘇るわ
也将重焕笑颜复苏