国 - lela

国 - lela (レラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：lela

曲：大野宏明

住み慣れた街を旅立つ
离开早已熟悉的街道
誰もが知らない国へと
朝着无人知晓的国度出发
全てを知る地図いらない
无需知晓万物的地图
ひたすら歩いて
只管不断前行
もっと遠くまで
走向更远的地方
見渡す全ての景色が初めて
眼前所有景色皆是初遇
通りすがる顔もみんな初めて
擦肩而过的面容都是陌生
言葉さえきっと通じない世界
就连语言也肯定无法相通的世界
誰も荷物支えてくれはしない
没人会替你分担行囊的重量
強い雨に打たれた日も
在暴雨倾盆而下的日子里
重い足もっと
让沉重的步伐
力強く前に出して
更加坚定地向前迈进
濡れた土蹴って
踢开湿润的泥土
信じた道ただ前見て
坚信道路只需目视前方
限界超えるまで歩き続ける
直到突破极限仍继续行走
あまりに険しい旅路で
在过于险峻的旅途中
見ず知らずの人差し出す
向素昧平生之人伸出手
小さな水筒手に取り
接过递来的小小水壶
人の優しさに涙溢れた
为这份善意热泪盈眶
ゴールの見えない
在看不见终点的
暗いトンネルで
幽暗隧道里
名前も知らない
偶遇连名字
仲間に出会った
都不知晓的同伴
励ましあうだけで軽くなる足
仅仅相互鼓励脚步便轻快起来
人はみんな一人で
人类终究无法独自
生きられない
生存于世
向かい風に吹かれた日も
在逆风呼啸的日子里
強い意志持って
怀揣坚定的意志
目指した国見えなくても
即使目标国度依然遥远
突き進めずっと
也要永远勇往直前
少し疲れたときは
感到些许疲惫之时
寄り道しながらひと
不妨绕个远路稍作
休みでもしてみよう
休憩也无妨
支えてくれた人の笑顔
回想起支持者的笑容
全て思い出して
便会重振精神
また立ち上がろう
再次起身前行
強い雨に打たれた日も
在暴雨倾盆而下的日子里
重い足もっと
让沉重的步伐
力強く前に出して
更加坚定地向前迈进
濡れた土蹴って
踢开湿润的泥土
向かい風に吹かれた日も
在逆风呼啸的日子里
目指した国見えなくても
即使目标国度依然遥远
険しい山乗り越えれば
只要翻越险峻的山峦
希望の道きっと広がる
希望之路必将展开
躊躇わずに前進めば
毫不犹豫地前进吧
辿り着くから
终将抵达终点
強い雨に打たれた日も
在暴雨倾盆而下的日子里
向かい風に吹かれた日も
在逆风呼啸的日子里