A Quiet Word - Maz O’Connor

A Quiet Word - Maz O'Connor

Written by：Marie Louise O'Connor

Tell me when will we meet again
告诉我 我们什么时候才会重逢
In thunder wind or rain
伴随雷雨大风
The seas they sing and our hearts begin
大海咆哮 而我们的心
To wander far away
也向远方漫步而去
But I thought I heard a quiet word
但我想我听到了伴随雨水落下的
Falling with the rain
轻轻细语
Won't you stay with me
你不打算留下来陪我么
Forsake the sea for I won't cast you away
别再想着大海了 我是不会抛弃你的
We are careless restless homeless
我们无忧无虑 夜以继日 也无家可归
Always moving on
却一直向前走着
Like the evening dew that falls
就像夜里的露珠
With the morning we are gone
到第二天早上就蒸发消失那般
But I'd swear I heard a quiet word
但我发誓我听到了伴随雨水落下的
Falling with the rain
轻轻细语
Won't you stay with me
你不打算留下来陪我么
Forsake the sea for I won't cast you away
别再想着大海了 我是不会抛弃你的
So could we stand to stay on land
所以我们可以待在陆地上么
And plant our feet on the ground
脚踏实地
Look up at the sky and marvel how high
仰望天空 并惊叹天空是那么高
We flew before we came down
在降落之前 我们翱翔天际
And heed those words so often heard
还留意到了那些经常听到的伴随雨水落下的
Falling with the rain
轻轻细语
Won't you stay with me
你不打算留下来陪我么
Forsake the sea for I won't cast you away
别再想着大海了 我是不会抛弃你的
Won't you stay with me
你不打算留下来陪我么
Forsake the sea for I won't cast you away
别再想着大海了 我是不会抛弃你的