I’ll Be That Friend(Radio Edit) - Jodie Abacus

I'll Be That Friend (Radio Edit) - Jodie Abacus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Jermaine Henry/Raphael Aletti

Sometimes I feel like
有时我感觉自己
I'm a jar of honey
像一罐蜂蜜
So sweet but hardly ever blue
甜蜜却很少忧郁
But when the chips are down
但当困境降临
And far from sunny
阴霾笼罩时
Will you help me through
你可愿陪我渡过
Where's my rainbow
我的彩虹在何方
Where's my sun in the sky
我的阳光在何处
Where's that light to guide me home yeah
何处有指引我归途的微光
Where's my sandwich someone I can rely
谁是我能依靠的温暖港湾
So that I can call you homie
让我能唤你一声挚友
I just wanna know if you
只想确认你是否愿意
Will be there for me as a friend
以朋友身份守候身旁
Anything you're welcome to
无论何事都欢迎倾诉
Just roll with me 'til the end
与我并肩直到岁月尽头
I just wanna know
我如此渴望知晓
Would you carry me if I'm crawling
当我匍匐前行时 你可愿搀扶我
While I'm down and feeling low
当我低落消沉时
Hey 'cause I would be that friend
嘿 因为我愿做那样的朋友
I'll be that friend for you
我会成为你的依靠
In that moment in that ripple of life
在生命起伏的每个瞬间
Fighting clowns with evil faces yeah
对抗那些面目可憎的小丑
Kill that rodent be my alibi
消灭那些鼠辈 为我作证
Put things back into there places
让一切重回正轨
I just wanna know if you
只想确认你是否愿意
Would be there for
在我呼唤时
Me if I called
来到我身旁
Can I really count on you
我能否真正信赖你
To punch with me
与我并肩
In a brawl
共渡难关
I just wanna know
我如此渴望知晓
Would you carry me if I'm crawling
当我匍匐前行时 你可愿搀扶我
While I'm down and feeling low
当我低落消沉时
Would you catch me if I'm fall
若我坠落 你可愿接住我
If I'm falling
若我坠落
Ling yeah yeah yeah
是的 是的 是的
While I'm spiraling out of control
当我失控沉沦时
If I out of control
若我失去控制
Hey

'Cause I will be that friend
因为我愿做那样的朋友
I would be that friend
我愿成为那样的挚友
For you
为你
Sing it up sing it up sing it louder
放声歌唱 再大声些
I'll be that friend for you
我会成为你的依靠
Ooo yeah

I'll be that friend
我愿成为
For you
为你
Sing it up sing it up sing it louder
放声歌唱 再大声些
I would be that friend
我愿成为那样的挚友
For you
为你
Oooo eeyyyee youuu
哦~ 就是你
I'll be that friend for you
我会成为你的依靠
I would be that friend
我愿成为那样的挚友
I'll be that friend for you
我会成为你的依靠
To ooo yeahh
直到永远 耶~