For Heaven’s Sake - Tony Bennett

For Heaven's Sake - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Duke Ellington

For heaven's sake let's fall in love
为了天堂的祝福 让我们坠入爱河
It's no mistake to call it love
称之为爱绝非错误
An angel's holding hands with me
天使正与我十指相扣
How heavenly heaven can be
天堂之美如此神圣
Here is romance for us to try
这是我们尝试的浪漫
Here is the chance we can't deny
这是我们无法拒绝的机遇
While heaven's giving us the break
当天堂赐予我们契机
Let's fall in love for heaven's sake
让我们为天堂而相爱
Don't say a word my darling
亲爱的 请别开口
Don't break the spell like this
别就这样打破魔咒
Just hold me tight we're alone in the night
紧紧拥抱我 夜色中只剩你我
And heaven is here in a kiss
天堂就在这吻中停留
This pair of eyes can see a star
这双眼睛能看见星辰
So paradise can't be so far
天堂想必也不会太远
Since heaven's what we're dreaming of
既然心之所向是天堂
Let's fall in love
让我们坠入爱河吧
For heaven's sake
为了天堂的祝福
This pair of eyes can see a star
这双眼睛能看见星辰
So paradise can't be so far
天堂想必也不会太远
Since heaven's what we're dreaming of
既然心之所向是天堂
Let's fall in love
让我们坠入爱河吧
For heaven's sake
为了天堂的祝福