更爱你 - Kim Ha Eun

更爱你 - Kim Ha Eun

내가 먼저 떠날게
我先离开
내가 먼저 잊을게
我先忘记
힘들고 아픈 일들 모두
艰难痛苦的事情
다 내가 먼저 할게
我会先做
고마워 건강히 지내
很感谢 要健康
슬픈 말도 모두
悲伤的话
다 내가 먼저 할게
我也会先说
니 눈빛이 좋아서
喜欢你的眼神
니 말투가 좋아서
喜欢你的口气
차마 하기 싫지만
虽然不想离开
그래도 내가 먼저 갈게
我还是会先走的
너 없는 내 모습
没有你我的模样
너무 잘 알아 바보처럼
我很了解 就像傻瓜一样
서러운 눈물이 먼저 흘러도
先流出悲伤的眼泪
니가 내 전부잖아 너도 알잖아
你是我的全部 你也知道
내 곁에서 니가 힘들면
在你身边若你很痛苦
안 되는 거잖아
那是不可以的
늘 부족해서 사랑이 모자라서
总是很不足 爱情不足
더 이상 널 웃게 할 수 없다면
若不能再让你微笑
내가 먼저 떠날게
我会先离开的
니 얼굴이 밟혀서
你的脸被踩掉
니 웃음이 걸려서
被微笑挂住
내내 아프겠지만
总会痛苦
그래도 내가 먼저 갈게
好 我先离开
나 없이 갑자기 혼자가 되면 힘들테니
没有我突然变成一个人会很痛苦的
사랑하는 맘은 두고 떠날게
会把爱你的心留在这里的
니가 내 전부잖아 너도 알잖아
你是我的全部 你也知道
내 곁에서 니가 힘들면 안 되는 거잖아
在我旁边你很痛苦是不可以的
늘 부족해서 사랑이 모자라서
总是很不足 爱情不足
더 이상 널 웃게 할 수 없다면
若再也不能让你微笑
더 사랑할게 이렇게 멀어져도
会更爱你的 即使这样远去
니 곁에서 늘 행복했던 날 기억할게
总会记得在你旁边幸福的我
참 아프지만 그래서 두렵지만
真的很痛苦 虽然害怕
더 이상 널 웃게 할 수 없다면
若不能让你微笑
내가 먼저 떠날게
我会先离开的