春の味方 - 多田慎也

ただ普通の日々が 何よりも大切になったよ
曾经平凡的日常 却变得比任何事物都重要
その小さな手で いつか夢を つかむようにね
愿用那小小的手 终有一日能抓住梦想
都会の隅の部屋が あなたが微笑う世界で
在都市角落的小屋里 你微笑着构筑起整个世界
ふたりでどんな日も どんなことも
无论面对怎样的日子 无论发生什么
抱きしめていこうと 胸に誓った
我们都发誓要紧紧相拥
桜風舞うあの道は ただ電車の音がして
樱花纷飞的那条小路 只有电车声在回响
私はまだ若く あなたは幼くて
我尚且青涩懵懂 而你也年幼天真
過ぎて行く時間が 愛しくて 名前呼んだ
流逝的时光如此可爱 轻声呼唤着你的名字
春の味方 - 多田慎也
春天的同伴 - 多田慎也
作詞：多田慎也
词：多田慎也
作曲：多田慎也
曲：多田慎也
たぶん人と違う家族だってね 思うだろうけど
或许会被认为 是不同于他人的家庭
でもさよならもね 新しい旅 始めるため
但每次告别 都是为了开启新的旅程
道行く人が優しく あなたを見て微笑った
路上行人温柔地 注视着微笑的你
一人じゃないことに 気付けるかな
不知你是否察觉 自己并不孤单
消えてしまいそうに 悲しい夜も
即使在悲伤的夜晚 仿佛要消失般脆弱
花の雨降るあの道は ただ春の匂いがして
花雨纷飞的那条小路 弥漫着春天的气息
ぐずるあなたの手を ずっと引きながら
始终紧握着 撒娇闹脾气的你的手
帰り道はなんか 切なくって 涙ふいた
归途莫名惹人惆怅 轻轻拭去泪水
桜風舞うこの道で いま繰り返す全てに
在樱花纷飞的这条路上 如今终于明白
限りがあることを 命があることを
世间万物皆有尽时 生命亦有期限
きっと伝えたいのです
这些话定要告诉你
いつの日か
愿未来某日
心から ただ心から 好きな誰かに出会ってね
你能发自真心 邂逅真心喜爱之人
あなたに伝えたい 言葉にならない
这份难以言表的心情 想要传达给你
だけどどんな時も 永遠にずっと
无论何时何地 我永远都会
味方なんです
是你的同伴
全てなんです
你就是我的一切