Believe - 後藤真希

Believe - 後藤真希 (ごとう まき)

词∶後藤真希

曲∶夏海

なぜ　背を向けたまま
为何 背对着我
なぜ　震えてるその身体
为何 身体在不停颤抖
なぜ　強がったままで
为何 强作坚强
もう　苦しまないで
已经 不再痛苦
追いかけてきたモノは
一直追逐着的东西
美しく輝く
美丽的光辉
それでも手にした顔
即便如此 捧在手中的那张脸
寂しそうで
如此寂寞
生きてきた日々達に
活着的每一天
抱えた膝
双手抱膝
これ以上
在此之上
見たくないよ
不愿再次看到啊
You believe
你要相信
信じることで
坚信的事情
Never end
永远不会结束
選択し続けた
继续选择
Stay alive
继续活着
恐がらないで
不要恐惧
君は一人きりじゃない
你不是一个人
ずっと
永远
今も傍にある温もり
你在我身边 给我的温暖
忘れないで
无法忘记
もし　迷ったのなら
如果 迷惘的话
もし　誰かを憎むのなら
如果 憎恨谁的话
もし　泣きたいのなら
如果 想要哭泣的话
今　壊れる前に
此刻 在内心崩塌之前
追いかけてきたモノを
一直追逐的东西
見失う　いつしか
已经无法找到
それでも手にしたくて
但是 还是想要握在手中
藻掻いている
痛苦的挣扎
抑えきれない心
无法抑制的心
行方も無く
没有方向
張り裂けそうで痛い
伤口裂开的痛楚
You believe
你要相信
救い求めて
寻求救赎
Never end
不会结束
声を聞かせて　ただ
想让你听见这声音
Stay alive
继续活着
気付いて欲しい
想让你知道
君は一人きりじゃない
你不是自己一个人
いつも
不论什么时候
振り向けば傍にある愛
每当回头 都会看到你的爱
抱きしめてよ
紧紧地抱住我啊
You believe 救い求めて
你要相信 寻求救赎
Never end
不会结束
声を聞かせて　ただ
想让你听见这声音
Stay alive 気付いて欲しい
继续活着 想让你知道
君は一人きりじゃない いつも
你不是自己一个人 不论什么时候
You believe 信じることで
你要相信 坚信的事情
Never end 選択し続けた
不会结束 继续选择
Stay alive 恐がらないで
继续活着 不要恐惧
君は一人きりじゃない
你不是自己一个人呢
ずっと
永远
今も傍にある温もり
如今 在我身边 你给我的温暖
忘れないで
无法忘记