弱気なVENUS - アウトプットP

弱気なVENUS - アウトプットP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アウトプットP

曲：アウトプットP

编曲：アウトプットP

全てのことに意味がある
世间万物皆有其存在的意义
運命を無理にこじつけて
勉强将一切都归结于命运
いつだって恋に恋をする
总是在恋情中又陷入新的恋情
『アナタハ僕ノ好キナ人』
『你是我最喜欢的人』
口裏合わせてヴィーナス
装腔作势的维纳斯
ねぇ未来を任せて
请将未来托付给我吧
思い通りにいきそうな
看似一切都能顺心如意
気になっている
其实早已心乱如麻
Always loving you
始终如一地爱着你
偶然に出会えたふたり
偶然邂逅的我们两人
導火線も点かないような
就像未点燃引线的导火索
スリルのない恋だった
毫无刺激的平淡恋情
どうか神様が居るのなら
若神明真的存在于世
どうか明日が分かるのなら
若明日之景清晰可见
いつか心が読めるのなら
若终有一天能读懂真心
ボクはただ弱気なヴィーナス
我只是怯懦的维纳斯
去年に引いたおみくじの
去年求得的签文预言
「待ち人」やっと現れた
那位"命中之人"终于出现
良いことだけの占いで
满篇吉兆的占卜结果
『アナタハ僕ヲ好キニナル』
『你会对我怦然心动』
目くじら立てたヴィーナス
蹙眉不悦的维纳斯
ねぇ未来を教えて
请将未来告知我吧
思い通りにいかなくて
看似一切都不尽人意
強がっている
其实仍在逞强坚持
Always loving you
始终如一地爱着你
必然に別れたふたり
注定别离的我们两人
偉い学者も解けないような
就像连博学学者也解不开的
答えのない恋だった
没有标准答案的恋情
どうか奇跡が起きるのなら
若奇迹真的能够发生
どうか昨日に戻るのなら
若昨日时光可以倒流
いつか想いが届くのなら
若终有一天能传递心意
ボクはただ弱気なヴィーナス
我只是怯懦的维纳斯
Always loving you
始终如一地爱着你
偶然に出会えたふたり
偶然邂逅的我们两人
導火線も点かないような
就像未点燃引线的导火索
スリルのない恋だった
毫无刺激的平淡恋情
Always loving you
始终如一地爱着你
奇跡的に出会えたふたり
奇迹般相遇的我们两人
人気作家も書けないような
就像当红作家也写不出的
推理出来ない恋だった
无法推理的奇妙恋情
どうか神様が居るのなら
若神明真的存在于世
どうか明日が分かるのなら
若明日之景清晰可见
いつか心が読めるのなら
若终有一天能读懂真心
ボクはただ弱気なヴィーナス
我只是怯懦的维纳斯