翳りの街 - REDЯUM

翳りの街 - REDЯUM (レッドラム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来山裕美

曲：REDЯUM

太陽がもう少し私を
若太阳能够再多照耀我一些
照らしてくれたら
若能为我照亮前路
明日など無くていい
即使没有明天也无妨
揺れる心は誰の為？
这颗动摇的心究竟为谁而存在
眠らないこの空と
永不沉睡的这片天空
流れてく夢を数え
细数着流转而过的梦境
この場所がいつの日か
愿这片土地终有一日
揺れゆく心を捕らえて
能抚平这颗动摇的心灵
慰めより言葉よりも
比起安慰的话语
その温もりだけ
此刻唯有那份温暖
そっと運んできて
正悄然向我靠近
空の鐘が鳴り響いて
天空的钟声阵阵回响
真っ赤な夕暮れ色は
赤红如血的暮色
あまりにも眩しすぎて
耀眼得令人无法直视
私の届かぬ場所へと逝く
终将消逝在我无法触及的远方
掴みきれないこの日々の中
在这无法紧握的时光里
最期の記憶として
愿最后的记忆
永遠に続いてゆく
能永远延续下去
振り向いたりしなくていい
不必再回头张望
その眼差しだけで
仅凭那温柔的目光
生きてゆけるさ
就足以支撑我活下去
真っ赤な空君を照らし
赤红天空映照着你的身影
奇跡を運んでおくれ
请为我带来奇迹吧
明日また逢えるのなら
若明日还能再次相逢
信じるこの街を泳いでゆく
我将继续游向这座深信不疑的街市