Empty From The Start - Noah Gundersen

Empty From The Start - Noah Gundersen

Stars falling from the sky
星辰从天空陨落
Buildings burning all the time
总是有建筑物被烧毁
Tall rivers running wild
高涨的河水狂野地奔流
Stretching out for miles and miles
绵延到远方
I think I heard a good man say
我想 我曾听一位好人说过
God is love and love has made us
上帝创造了爱 爱造就了我们
But have you seen the news today
但你今天看了新闻吗
I have and I think God is gone away
我看了 我觉得上帝离开了
If he was ever there anyway
若他曾去过那儿的话
'Cause anyone who tells you they were born good is lying
因为任何一个告诉你说他们生而优越的人都在撒谎
We're just born and we are dying
我们都无法逃脱生老病死
And I know it's been said but mothers be good to your daughters
我知道这是老生常谈 但若母亲们善待她们的女儿
And then they're older sons be good to your fathers
那么到她们年老时 女婿们就会善待他们的岳父
This is all we have
这是我们拥有的全部
This is all we are
这是我们生命的全部
Blood and bones no Holy Ghost
血肉之躯里并无圣灵
Empty from the start
从一开始就是空洞的
There's nothing you can do honey
你对此无能为力 亲爱的
Nothing you can do that would save me
无论你怎样做 都拯救不了我
There's nothing you can do honey
你对此无能为力 亲爱的
Nothing you can do but lately
你对此无能为力 但最近
I don't mind
我并不介意
'Cause I've been finding
因为我一直在寻找
The only thing worth loving more than me is loving you
除了我自己之外 最值得我去爱的人就是你
You get stuck staring at the past
再怎么留恋过去 你也回不到往昔
You get stuck looking at the future through a looking glass
即便用望远镜看向未来 你也无法穿越时空
Time is gone when time was slow
时间总在不经意间流逝
This time is all you have and now it's gone but now you know
你唯一拥有的就是当下 面对着逝去的光阴 你会有所领悟
And I hope you save
我希望你
A picture of me in your pocket when I'm gone away
把我的照片存进口袋里 当我不在身边的时候
And I will do the same for you
我也会为你做同样的事
To truly love someone is the closest I have come to truth
当我真挚地爱着某人时 我离真理也就不远了
This is all we have
这是我们拥有的全部
This is all we are
这是我们生命的全部
Blood and bones no Holy Ghost
血肉之躯里并无圣灵
Empty from the start
从一开始就是空洞的
There's nothing you can do honey
你对此无能为力 亲爱的
Nothing you can do that would save me
无论你怎样做 都拯救不了我
There's nothing you can do honey
你对此无能为力 亲爱的
Nothing you can do but lately
你对此无能为力 但最近
I don't mind
我并不介意
'Cause I've been finding
因为我一直在寻找
The only thing worth loving more than me is loving you
除了我自己之外 最值得我去爱的人就是你