Saddle Tramp - Marty Robbins

Saddle Tramp - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They call me a drifter they say I'm no good

Ill never amount to a thing
我永远不会有所成就
Well I may be a drifter and I may be no good
也许我是个漂泊者，也许我一无是处
There's joy in this song that I sing
但我唱的这首歌中充满了快乐
Saddle tramp saddle tramp
马背上的流浪者，马背上的流浪者
I'm as free as the breeze and I ride where I please
我像微风一样自由，随心所欲地驰骋
Saddle tramp saddle tramp
马背上的流浪者，马背上的流浪者
At night I will rest 'neath a blanket of blue
夜晚我将在蓝色的星空下休息
Doubt if I ever will change
我怀疑自己是否会有任何改变
I might even dream of a lady I knew
我或许会梦见那位熟悉的女士
Might even whisper her name
或许会轻声呼唤她的名字
Saddle tramp saddle tramp
马背上的流浪者，马背上的流浪者
I'm as free as the breeze and I ride where I please
我像微风一样自由，随心所欲地驰骋
Saddle tramp
流浪的牛仔
I might even wind up in Idaho
我或许会抵达爱达荷州
And visit a cute little miss
拜访一位可爱的小姐
A sweet little someone I used to know
我曾认识的那个甜美的人儿
And I might even stop long enough for a kiss
我或许会停留片刻 只为那一吻
Saddle tramp saddle tramp
马背上的流浪者，马背上的流浪者
I'm as free as the breeze and I ride where I please
我像微风一样自由，随心所欲地驰骋
Saddle tramp saddle tramp
马背上的流浪者，马背上的流浪者
Might even ride back through Phoenix someday
或许某天我会再次穿过凤凰城
Might even stop for awhile
或许会稍作停留
But branded no never Ill not be tied down
但被束缚？绝不 我永远不会被牵绊
Trapped by a fair ladys smile
被一位美丽女子的微笑所困
Saddle tramp saddle tramp
马背上的流浪者，马背上的流浪者
I'm as free as the breeze and I ride where I please
我像微风一样自由，随心所欲地驰骋
Saddle tramp
流浪的牛仔