Enough - Todd Snider

Enough - Todd Snider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby we were out behind the pool hall
亲爱的 我们曾在台球厅后巷徘徊
Somewhere in that gravel parking lot
在那碎石铺就的停车场角落
Back then when we hung out til everything was over
当年我们厮守到万物沉寂
And no one cared if we came home or not
无人过问我们是否归家
Then again it could have been that night in Nashville
又或许是在纳什维尔那夜
When I came up and crashed out on your floor
当我醉倒在你家地板上
I can't remember where it was that we stopped talking
记不清从何时起我们相对无言
Well I can't take this silence anymore
这死寂已让我无法承受
It's hard enough to keep from shakin'
强忍颤抖已耗尽我所有力气
It's hard enough without you keepin' things from me
你的隐瞒更让这煎熬雪上加霜
I don't know why you tried to make things so confusing
为何你要将一切搅得混沌不清
Can't you see it's hard enough hmm
难道你看不出这已足够艰难 嗯
We can't seem to find what we've been missin'
我们始终寻不回遗失的珍贵
I've looked everywhere we used to be
踏遍往日足迹却徒劳无功
I've walked up and down this highland strip a hundred times
在这高地街道徘徊千百次
Wondering why you left this whole mess up to me
为何你要留我独自收拾残局
It's hard enough to keep from shakin'
强忍颤抖已耗尽我所有力气
It's hard enough without you keepin' things from me
你的隐瞒更让这煎熬雪上加霜
I don't know why you tried to make things so confusing
为何你要将一切搅得混沌不清
Can't you see it's hard enough hmm
难道你看不出这已足够艰难 嗯
It's hard enough to keep from shakin'
强忍颤抖已耗尽我所有力气
It's hard enough without you keepin' things from me
你的隐瞒更让这煎熬雪上加霜
I don't know why you tried to make things so confusing
为何你要将一切搅得混沌不清
Can't you see it's hard enough hmm
难道你看不出这已足够艰难 嗯
It's hard enough to keep from shakin'
强忍颤抖已耗尽我所有力气
It's hard enough without you keepin' things from me
你的隐瞒更让这煎熬雪上加霜
I don't know why you tried to make things so confusing
为何你要将一切搅得混沌不清
Can't you see it's hard enough hmmmmm
难道你看不出这已让我不堪重负 嗯——
It's hard enough
这煎熬已足够沉重