UK Blues - Sun Kil Moon

UK Blues - Sun Kil Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Arrived in Helsinki tired and sticky
抵达赫尔辛基 疲惫又黏腻
My body hit the bed I almost fell dead
身体陷进床铺 几乎昏死过去
Got to the venue they ink-stamped my wrist
来到演出场地 手腕被盖上墨印
Waitress asked me Mark
女侍应生唤我马克
Need a white fish
想要条白鲑鱼
Got up on the stage the sound it was ok
站上舞台 音响勉强还行
But I struggled like a marlin on an unlucky day
却像倒霉日的马林鱼般挣扎不停
Tried a few new songs they looked at me like what
试唱几首新歌 观众满脸困惑
Where's candy song lists priest cathedral
糖果歌单何处寻 牧师教堂静默立
Finland Finland so many trees John Denver would be pleased
芬兰啊芬兰 森林如海 约翰·丹佛也会欢喜
Finland Finland cold as ice but waitress she was nice
芬兰啊芬兰 冰寒刺骨 女侍应却温暖如春
Middle female she was stand like a wind
那位女子亭亭而立 似风般轻盈
Big viking stepped in big old opening
维京壮汉推门入 古老门廊吱呀响
Went back to my room alone and I cried
独回房中 泪落沾襟
Been a year to the day that my kit cat died
爱猫离世 已是一年光阴
Left Helsinki next stop was our house
告别赫尔辛基 下一站是故园
A taxi to airplanes and a f**king shuttle bus
搭出租车赶飞机 又挤上该死的接驳巴士
Denmark Denmark everybody's white
丹麦 丹麦 满眼都是白皮肤
Everyone rides bikes
人人都骑自行车
Denmark Denmark everyone rides bikes
丹麦 丹麦 满街自行车穿行
Everybody's white
清一色白皮肤
Left for london via Copenhagen
途经哥本哈根转往伦敦
For a concert in the park at 1:30pm
只为下午一点半的公园演唱会
Got upon the stage people gathered round
刚站上舞台 人群就聚拢过来
Retro andy's pen drowned in my sound
复古安迪的钢笔 淹没在我的旋律中
Went and got my check went back to my room
领了演出费 独自回到旅馆房间
Feeling suicide feeling full of gloom
被绝望笼罩 满心阴郁难散
Turned on the tv there was rioting