Born This Way - SuperVoices

Born This Way - SuperVoices
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fernando Garibay/Stefani Germanotta/Jeppe Breum Laursen/Paul Edward Blair

Don't be a drag just be a queen
别畏缩 做自己的女王
Don't be a drag just be a queen
别畏缩 做自己的女王
Don't be a drag just be a queen
别畏缩 做自己的女王
Don't be
别退缩
My mama told me when I was young
妈妈曾告诉我年少时
We are all born superstars
我们生来就是巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她为我卷发涂唇 绽放光芒
In the glass of her boudoir
在她的闺房镜前
There's nothin' wrong with lovin' who you are
爱真实的自己 本就没有错
She said 'cause he made you perfect babe
她说 因为他将你造就得完美无缺
So hold your head up
昂首挺胸吧
Girl and you'll go far
女孩 你会走得更远
Listen to me when I say
请听我说
I'm beautiful in my way
我以我的方式美丽绽放
'Cause god makes no mistakes
因为上天从不犯错
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born this way
我生来如此
Don't hide yourself in regret
别在悔恨中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己 你就已足够
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born this way born this way
我生来如此 生来如此
Ooh there ain't no other way baby I was born this way
噢 别无他法 亲爱的 我生来如此
Baby I was born this way
亲爱的 我生来如此
Ooh there ain't no other way baby I was born this way
噢 别无他法 亲爱的 我生来如此
Right track baby I was born this way
正走在正确道路上 我生来如此
Give yourself prudence and love your friends
保持睿智 也要珍视挚友
Subway kid rejoice of truth
地铁里流浪的孩子 为真理欢欣
In the religion of the insecure
在这充满不安的信仰里
I must be myself respect my youth
我必须做自己 尊重青春本色
A different lover is not a sin
与众不同的爱并非罪过
Believe capital h i m
请坚信神圣的祂
I love my life I love this record and
我热爱生活 也钟爱这旋律
Mi amore vole fe yah
吾爱渴求信仰啊
I'm beautiful in my way
我以我的方式美丽绽放
'Cause god makes no mistakes
因为上天从不犯错
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born this way
我生来如此
Don't hide yourself in regret
别在悔恨中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己 你就已足够
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born this way
我生来如此
Ooh there ain't no other way baby I was born this way
噢 别无他法 亲爱的 我生来如此
Baby I was born this way
亲爱的 我生来如此
Ooh there ain't no other way baby I was born this way
噢 别无他法 亲爱的 我生来如此
Right track baby I was born this way
正走在正确道路上 我生来如此
Don't be drag just be a queen
不必伪装 做自己的女王
Whether you're broke or evergreen
无论你落魄还是风华正茂
You're black white beige chola descent
无论你是黑人白人混血或印第安后裔
You're lebanese you're orient
无论你来自黎巴嫩还是东方国度
Whether life's disabilities
即便命运给你残缺
Left you outcast bullied or teased
让你遭受排挤嘲笑与欺凌
Rejoice and love yourself today
此刻请欢庆并珍爱自己
'Cause baby you were born
亲爱的你生来就
No matter gay straight or bi
无论同性恋异性恋或双性恋
Lesbian transgendered life
女同跨性别者的人生
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born to survive
我生来就注定要绽放
No matter black white or beige
无论黑白或米色皮肤
Chola or orient made
拉丁裔或东方血脉
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born to be brave
我生来就勇敢无畏
I'm beautiful in my way
我以我的方式美丽绽放
'Cause god makes no mistakes
因为上天从不犯错
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born this way
我生来如此
Don't hide yourself in regret
别在悔恨中隐藏自己
Just love yourself and you're set
只要爱自己 你就已足够
I'm on the right track baby
我正走在正确的路上 亲爱的
I was born this way born this way
我生来如此 生来如此
Ooh there ain't no other way baby I was born this way
噢 别无他法 亲爱的 我生来如此
Baby I was born this way born this way
亲爱的 我生来如此 生来如此
Ooh there ain't no other way baby I was born this way
噢 别无他法 亲爱的 我生来如此
Right track baby I was born this way
正走在正确道路上 我生来如此
I was born this way hey
我生来如此 嘿
I was born this way hey
我生来如此 嘿
I'm on the right track baby I was born this way hey
我走在正途上 亲爱的 我生来如此 嘿
I was born this way hey
我生来如此 嘿
I was born this way hey
我生来如此 嘿
I'm on the right track baby I was born this way hey
我走在正途上 亲爱的 我生来如此 嘿