When You’re Around - Motion City Soundtrack

When 'You're' Around (Album Version) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Midwest love affair
中西部情事纠葛
I bend when I am bored
百无聊赖时我轻易屈服
Late night liquor blue
深夜烈酒染蓝了夜
Will lead me to the floor
任我醉倒在地板
Can we fake it
能否假装相爱
Can we make believe
能否逢场作戏
I'm so full of love
满腔爱意汹涌
It deeply sickens me
却让我作呕不已
But all I could do was close my eyes
我只能闭上双眼
And cross my heart and hope to die
在胸口画十字 祈求解脱
'Cause you don't f**king listen
因为你根本不愿倾听
When I'm around
每当我靠近
The least you could do is take it back
至少你该收回那些话
All the vicious remarks and verbal attacks
所有恶毒的指责与言语攻击
'Cause I can't f**king stand it
我实在无法忍受
When You're Around
当你在身旁
Midwest aftermath the rumors start to rise
中西部余波未平 流言蜚语四起
Did I truly do the things that you've described
我是否真如你所言 那般不堪
They must hate me every single one
他们必定恨我入骨 每个人都是
It just sickens them what I consider fun
我所追寻的欢愉 令他们作呕
But all I could do was close my eyes
我只能闭上双眼
And cross my heart and hope to die
在胸口画十字 祈求解脱
'Cause you don't f**king listen
因为你根本不愿倾听
When I'm around
每当我靠近
The least you could do is take it back
至少你该收回那些话
All the vicious remarks and verbal attacks
所有恶毒的评论与言语攻击
'Cause I can't f**king stand it
我实在无法忍受
When You're Around
当你在身旁
But all I could do was close my eyes
我只能闭上双眼
And cross my heart and hope to die
在胸口画十字 祈求解脱
'Cause you don't f**king listen
因为你根本不愿倾听
When I'm around
每当我靠近
The least you could do is take it back
至少你该收回那些话
All the vicious remarks and verbal attacks
所有恶毒的指责与言语攻击
'Cause I can't f**king stand it
我实在无法忍受
When You're Around
当你在身旁
No I can't f**king stand it when you're around
不 我实在*无法忍受 当你在身旁
No I can't f**king stand it when you're around
不 我实在*无法忍受 当你在身旁