Shining stars bless☆ - 詩月カオリ

もう戻れないよ
回不去了
世界中の时计を壊しても
即使吧世界的始终都破坏掉
二人の时间は未来へと动き出してる
两个人的时间 向未来出动
君と手を繋ぐみたいにケータイ握り缔めていた
就像牵着你的手 紧握住手机
指先の言叶じゃ物足りない
指尖的话 微不足道
この想いは
这个想念
言叶にすればよくあるフレーズ
语言常用的 句子
なのにキー打つ手が震える
打字的手 却在颤抖
うつぶせのまま放つ言叶の砾を
俯卧着 释放的语言沙粒
今日も握りしめた
今天也握紧了
空回る気持ちのまま
空转的心情 就这样
跨ぐ日付の中
跨越的日期
ただ目を闭じたら君を感じれたから
只是闭上眼睛 就能感受到你
梦の中で眠るみたい
像沉睡在梦中
君の隣はあたたかくて
你的身旁 是如此的温暖
何処に居ても真夜中でも
无论在哪里 即使是深夜
君のことを考えてる
都在想念你
逢いたいと想う理由を
想要见你的理由
交换してまた消して
交换了 又消失了
ただ逢いたいと伝えるだけで
只是想告诉问你我想你
何时间过ぎただろう
是过了多久呢
そばにいると无敌になる
只要在你身旁 就能变得无敌
何も怖くなくなるから
不惧怕一切
なのにいつも一人になると
但是是何时变成孤身一人
君の声が闻きたくなる
想听到你的声音
君のために强くなるよ
为了你我要变强
ツライこともがんばれるよ
就算是艰难的事情也会努力
だけどいつも泣きたくなると
但是什么时候变得想哭
君の笑颜が见たくなる
想看到你的笑脸
逢いたいと想う理由が
想要见你的理由
君に恋してるせいなら
若是因为眷恋的话
逢いたいと言えないワケは
就不会说想见你了
恋が儚すぎるせいで
是因为爱情过于短暂
もう止まれないよ
已经无法阻止了
この出逢いが何かの间违いで
我们的相遇 哪里出错了
别れの运命（さだめ）が未来まで続いていても
分手的命运 到未来也还持续着
谁よりも君に似合う自分自身になりたくて
即使这样 我比谁都希望成为像你的自己
なのに作り笑颜と嘘ばかり上手になる
但是 却变得越来越删除强颜欢笑和撒谎
一人部屋で无口になる
一个人的房间内 沉默着
何をしてもイライラする
不管做什么都焦躁起来
膝を抱え眠れないのは
抱着双膝 睡不下
君の声が闻きたいから
那是因为想听你的声音
君のせいで弱くなるよ
都怪你 让我变得脆弱
もう一人で歩けないよ
已经无法一个人走
だけどいつも强がってるよ
但是却一直在逞强
君の笑颜が见たいから
因为想看到你的笑容
逢いたいと想う理由を
想见你的理由
変换してまた消して
变换了 又消失了
逢いたいと伝えるだけで
只是想告诉你我想你
何时间过ぎただろう
过了多久呢
逢いたいと想う理由が
想要见你的理由
君に恋してるせいなら
若是因为眷恋的话
逢いたいと言えないワケは
就不会说想见你了
恋が儚すぎるせいで
是因为爱情过于短暂