Hold on me ～恋の魔法～ - 詩月カオリ

Hold on me ～恋の魔法～ - 詩月カオリ (うたつき かおり)

词：詩月カオリ

曲：C.G mix

编曲：C.G mix

Hold on me キミがかけた魔法
魔法 抓紧我 你施展的魔法
ずっと消えないこの呪文
永远不会消失的咒语
どんな時も離さないで
无论何时都不要离开
ずっと隣にいてね my darling
永远呆在我身边 my darling
キミだけに夢中
只沉迷于你
もう止まらない
已经停不下来
今日もぎゅっとされてばかり
今天也是深深被你吸引
染まってゆくほっぺたとハート
心脏与面颊渐渐染红
気づかれちゃったかな dokidoki
被发现了吧？心跳加速
恥ずかしいけど
虽然有些难过
I can't stop heartbeat so fast
但是我也阻止不了如此快速的心跳
こっそり見上げるキミの横顔に
偷偷地看着你的侧脸
シアワセ
好幸福
Happy my love

膨らんでゆく more and more love shining days
开始膨胀 越来越多爱情光辉灿烂的日子
Hold on me キミがかけた魔法
抓紧我 你施展的魔法
ずっと消えないこの呪文
永远不会消失的咒语
どんな時も離さないで
无论何时都不要离开
ずっと隣にいてね my darling
永远呆在我身边 my darling
キミだけに夢中
只沉迷于你
もう止まらない
已经停不下来
いつも甘えたくてわざと
总是想对你撒娇 故意闹点小脾气
拗ねたりワガママになってみたり
试着变得任性
気づかれちゃってても wakuwaku
就算被发现了 激动忐忑
構わなくたって
也没有关系
I can't stop like will soon try

優しく包む君の大きな手に
被你那温柔的大手握住
ココロを
心中
熱くしてく barning days
变得温暖起来 barning days
Hold on meキミにかけた魔法
抓紧我 你施展的魔法
ずっと続くこの呪文
永远持续的咒语
どんな事が起こっても
无论发生什么
ずっと見守っているよ my darling
我都会一直守护着你 my darling
キミしか見えない大好きだよ
只能看到你 最喜欢你了
Hold on meもっと側に来て
抓紧我 再靠近我一点
Hold on meそっと受け止めて
抓紧我 轻轻接受我
Hold on meぎゅっと抱きしめて
抓紧我 紧紧拥抱我
Hold on meずっと離さないで
抓紧我 永不离开我
Hold on meキミとかけた魔法
抓紧我 你施展的魔法
ずっと解けないこの呪文
永远解不开的咒语
どんな時も離さないで
无论何时都不要离开
ずっと隣にいてね my darling
永远呆在我身边 my darling
世界で一番大好きだよ
在这世界上最喜欢你了