You Bring Out The Boogie In Me - Sonny Terry

You Bring Out The Boogie In Me - Sonny Terry/Brownie McGhee

Written by：Michael Franks

I don't know what you've got
我不知道你得到了什么
But it don't take a genius to see
但这并不是天才方可看到
That whatever you've got
无论你得到了什么
It's hot and it's melting me
气氛如此火热 快要将我熔化了
When you move like that
当你像那样舞动
When you groove like that
当你像那样跳舞
It makes me want to climb down from a tree
我就想停下一切来到你身边
You're a chocolate cookie baby and you bring out the boogie in me
宝贝 你就像巧克力曲奇 你让我想尽情摇摆
All the women I've had
我曾拥有的所有女人
They were glad when my boogie got tired
她们都很高兴即使我跳累了
They would sputter and scratch
她们会为我欢呼雀跃
Like a match that you can't set on fire
而你就像一支不能点燃的火柴 无法融入其中
When you prance like that
当你像那样欢快的舞蹈时
In your pants like that
我便如坐针毡
Honey you could make a blind man see
宝贝 你可以让盲人重见光明
Your love has shook me and you bring out the boogie in me
你的爱震撼了我 你让我想尽情摇摆
Let's go down to the beach
我们去海滩吧
You could teach me a step or two
你可以教我一两个动作
We can spend all our time
你可以用尽我们的时间
Drinking wine in a rented canoe
我们可以在租来的独木舟上喝酒
We kick and stomp
我们可以跳顿足爵士舞
We can roll and rock
我们可以唱摇滚歌曲
We can shake the fruit down from the tree
我们可以尽情摇摆 上下晃动
Your fire has cooked me baby you bring out the boogie in me
宝贝 你火热的爱将我征服 你让我想尽情摇摆
Fire has cooked me baby you bring out the boogie in me
宝贝 你火热的爱将我征服 你让我想尽情摇摆
Your love has shook me up and you bring out the boogie in me
你的爱震撼了我 你让我想尽情摇摆
Baby you're a chocolate cookie and you bring out the boogie in me
宝贝 你就像巧克力曲奇 你让我想尽情摇摆
Baby you take me back to 19 and 43
宝贝 你让我回到了1943年的时光