Alone Playing - Hey

Alone Playing - Hey

햇살도 알아요
阳光也知道
항상 둘이던 우리를
经常在一起的我们
파란 저 하늘도 알죠
蓝天也知道
친구해 준대요 오늘
今天成为朋友
티켓은 두 장 샀어요
买了两张票
옆자린 왠지 비우고 싶어
不知道为何想让旁边空着
로맨틱 코메디는
浪漫喜剧
언제나 좋아했던 메뉴죠
是一直喜欢看的
혼자도 볼 만하네요 그런대로
原来一个人也是能看的
세모 난 치즈케익 하나
虽然是一块起司蛋糕
그래도 그냥 스푼은 두 개죠
但就是想放两个勺子
이렇게 뾰족한 쪽
这尖尖的一边一勺
한 스푼 그 다음엔 반대쪽
然后反一面
번갈아 먹어야
轮流着吃
맛있는 거 우리 둘만 알죠
才好吃 这是我们才知道的
행복한 건가요
幸福吗
혼자 이렇게 놀아요
一个人这样玩
함께한 기억이 많아
有很多在一起的回忆
혼자서 웃기도 하죠
也会一个人笑
둘이서 써도 충분한
买了一把两个人用也很充分的
커다란 우산 하나를 샀어요
很大的雨伞
갑자기 비가 올 땐
突然下雨的话
가끔씩 날 데리러 왔었죠
你会时常来接我
온 몸이 젖어도
就算你全身湿透
우산은 늘 한 개씩만 폈죠
总是只用一把雨伞
이 길도 알아요
这条路也知道
항상 함께 한 우리를
经常在一起的我们
촉촉한 빗물도 알죠
湿湿的雨水也知道
그대를 사랑하는 날
爱着你的我
행복한 건가요
幸福吗
혼자 이렇게 놀아요
一个人这样玩
함께 한 기억이 많아
有很多在一起的回忆
아직 그대를 사랑하는 나
还爱着你的我
혼자서 웃기도 하죠
也会一个人笑