Une Danse - Hey

Une Danse - Hey

바람 불어오는 밤
起风的夜晚
그 순간 나는 느꼈지
那瞬间我感受到
차가운 시선 속의
在冰冷的视线里
따스함을 난 보았지
我看到了温暖
창밖에 보이는 밤하늘
窗外的夜空
잠시 후에 만날 얼굴
想着稍后回见到的脸庞
그리며 미소 짓네
微笑着
Dans le ciel la lune sourit
月球之旅
달님이 우릴 반기네
月亮在欢迎我们
Un etoile danse avec moi

우릴 위해 별이 춤추네
为了我们星星在跳舞
내게로 다가오는 그대
走向我的你
살며시 내 손을 잡고 말해
轻轻的抓着我的手说
Voudrais-vous danser avec moi

말했나요 그대 위해
我说过吗 为了你
나 그 무엇도 될 수 있다는 걸
我可以成为任何事物
지금처럼 날 안아줄 때면
每次像现在这样抱我的时候
시간이 멈춰버렸음 해요
希望时间能停止
웃음도 눈물도 함께해요
同甘共苦
변치 않을게요
我不会变得
날 감싸는 멜로디
围绕着我的旋律
귓가에 스쳐 맴도네
在我的耳边环绕
풀잎처럼 향긋한
像草叶一样清香
그대의 목소리 그 숨결
你的声音 你的呼吸
날 위해 노래하는 그대
为了我唱歌的你
살며시 내 손을 잡고 말해
轻轻的抓着我的手说
Voudrais-vous danser avec moi

말했나요 그대 위해
我说过吗 为了你
나 그 무엇도 될 수 있다는 걸
我可以成为任何事物
지금처럼 날 안아줄 때면
每次像现在这样抱我的时候
시간이 멈춰버렸음 해요
希望时间能停止
한번 더 날 위해
再次为了我
그 노래를 그대 목소리로
用你的声音唱那首歌
웃음도 눈물도 함께해요
同甘共苦
나의 그대
我的你
아마도 우리는
可能我们
만나기 전부터 사랑했나봐요
在相遇之前就相爱了
별을 걸고 약속해요
对着星星发誓
휴식처럼 편한 우리 사랑
像休息一样安心的爱
향기로운 저 바람과 빛이
清香的风和光
우릴 영원히 감쌀 거에요
会永远围绕着我们的
꿈 같은 이 순간 고마워요
感谢这如梦般的瞬间
그대 사랑해요
我爱你
Comment tu me manques