Magic starter (石原夏織) - ゆいかおり

Magic starter (石原夏織) - ゆいかおり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：只野菜摘

曲：只野菜摘

動き出せ衝動のままに
行动起来 任凭冲动驱使
突き破れ現実のdoor
冲破阻碍 打破现实的門
今ここから 生まれかわる
此刻 从这里开始 重获新生
Magic starter
魔法启动者
右/左選択肢多くなる程
无论向右还是向左 选项越是繁多
甘えていた贅沢な day by day
越会沉溺于 奢侈的日复一日
自分なんてまだまだと
若因觉得自己还远远不够
怖じ気づいたら
而心生怯意
Chanceは呼べはしない
机会便不会向你招手
進むと決めた
我已决心向前迈进
不器用なMighty
笨拙的强者
あやつってる間に
在犹豫不决的间隙
変え方を身につける
学会了改变的方法
Recall all by myself
独自回想一切
踏み出せる勇気へ change
迈向勇气的蜕变
魔法とは 自分のsolar
所谓魔法 是自身的太阳
信じるsoul 太陽になれる
坚信灵魂 终将化作骄阳
与えられるものじゃない
并非他人给予之物
自分の中にあるもの
而是深藏于己身的光芒
今ここから胸に刻む
此刻 从这里开始 铭刻于心
Magic starter
魔法启动者
昨日より高くから
若能从比昨日更高的地方
眺められたら
俯瞰一切
迷路さえもジオラマさ
连迷途也如沙盘般渺小
Bye bye day
告别往昔
我ながら振り向けば
回首时发觉自己
うつむきがちで
总是习惯低头踌躇
それでも手のひらで
即便如此 也绝不会
つぶしはしない
在掌心碾碎希望
マイナスからの始まりでも
哪怕从负数开始起步
かまわない
也毫无畏惧
喜怒哀楽過去未来
喜怒哀乐 过去未来
Recall all of myself
回溯完整的自我
アイテムは全部持っている
早已拥有全部装备
ただ封印を解くだけ
只需解除封印
枯れない叡智
永不枯竭的智慧
大いなる勇気
浩瀚无垠的勇气
動き出せ衝動のままに
行动起来 任凭冲动驱使
突き破れ現実のdoor
冲破阻碍 打破现实的門
今ここから生まれかわる
此刻 从这里开始 重获新生
Magic starter
魔法启动者
光に包まれてる
被光芒温柔包裹
新しいこの感じ
这焕然一新的感触
風をつかめ渦になれ!
抓住风 化作漩涡吧!
踏み出せる勇気へ change
迈向勇气的蜕变
魔法とは 自分のsolar
所谓魔法 是自身的太阳
信じるsoul 太陽になれる
坚信灵魂 终将化作骄阳
与えられるものじゃない
并非他人给予之物
自分の中にあるもの
而是深藏于己身的光芒
今ここから胸に刻む
此刻 从这里开始 铭刻于心
Magic starter
魔法启动者