HEARTBEAT - lol

HEARTBEAT - lol (エルオーエル)

詞：Shoko Fujibayashi

曲：JAM9,ARMY SLICK

なとなくな日々にスパイシーささる刺激
波澜无惊的日常 渴望痛击心灵的刺激
今までとは違うsomething感じてたし
感觉到有什么将不同以往
自分らしさなんてDon't care
何为自我
わかんなくて
我不知道
言葉よりもjust今dancing
无需多言 此时此刻 只需舞蹈
それが答え
那就是答案
Love yourself いつもより眩しい
爱你自己 好想一直感受
今を感じてたいよ
比往常更耀眼的此刻
Can you feel can you feel can you feel
你感觉到了吗
My heartbeat 最高のステージ 一緒に行こう
我此时的心跳 一起踏上最棒的舞台吧
体内BPM鼓動重ねずっとdance with you
体内BPM 心跳交融 永远与你共舞
Can you feel can you feel can you feel
你感觉到了吗
My heartbeat 最高のフレンズ 君がいるなら
我此时的心跳 最棒的朋友 只要有你在
どんな遠い夢も追いかけて行けるよ
再远的梦想也能去追寻
未来を待ってなんていられないでしょ
怎能在原地等待未来
響かせようheartbeat
让心跳回响全世界吧
音が鳴れば心jumping止められない
音乐响起 心跳便停不下来
朝も昼も夜もthinking好きって意味
早中晚都 思考喜欢的意义
アクシデントもDon't worry baby
突发事件 也勿需担心宝贝
上機嫌で
保持积极心态
飛び越えちゃえIt will be okey
大胆跨越难关 一切都会好转
一人じゃない
你并不是一个人
Step by step毎日新しく
一步步脚踏实地
変わり続けてupgrade
每天都日新月异
Can you feel can you feel can you feel
你感觉到了吗
My heartbeat 最高のチャンス
我此时的心跳 一起去紧紧抓住
捕まえに行こう
最棒的机会吧
諦めない君の瞳リスペクトしてる
绝不言弃眼神坚定的你 让我肃然起敬
Can you feel can you feel can you feel
你感觉到了吗
My heartbeat最高のフレンズ
我此时的心跳 最棒的朋友
信じ合えたら負けそうなとき
若能相信彼此 哪怕是快要落败的时候
奇跡だって起こせるはず
也一定可以召唤奇迹
夢が叶った日の
梦想成真的那一天
君に会いたくて高鳴るよheartbeat
心脏因想见你而剧烈跳动
夢を夢のままでなんて終わらせない
决不会让梦想停滞在原地
出会った日から始まったんだ
从相遇的那天起就开始了
本当の私のストーリー
我真正的故事
Can you feel can you feel can you feel
你感觉到了吗
My heartbeat
我此时的心跳
最高のフレンズ
最棒的朋友
君がいるならどんな遠い夢も
只要有你在 再远的梦想
追いかけて行けるよ
也能去追寻
未来を待ってなんていられないでしょ
怎能在原地等待未来
響かせようheartbeat
让心跳回响全世界吧