Summer Vacation Love - i☆Ris

Summer Vacation Love - i☆Ris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森月キャス

曲：丸山真由子

待ち焦がれた季節が来る
期盼已久的季节终于来临
どこに出掛けよう夏のダイアリー
该去哪里记录我们的夏日日记
海に行こう
去海边吧
山がいいの?
还是去山里好呢？
かみ合わない二人
意见分歧的两个人
マジ問題あり
真是个大问题
想像してみて
试着想象一下吧
夏はやっぱり海でしょ
夏天果然要去海边呀
水着に着替えた私
换上泳装的我
一人じめにしたいでしょ
想独占你的视线对吧
夏の君とMake Loveメラ
与夏日的你开启热恋模式
刺激的な恋模様
刺激的恋爱篇章
海より深い愛情に
渴望沉浸在这比海洋更深的爱意里
溺れてみたい夏休み
属于我们的暑假时光
夏の君とHot Loveハラ
与夏日的你共享炽热爱恋
とろけそうな恋心
快要融化的恋慕心情
一度限りの夏だから
仅此一次的限定夏日
二人で飛び込んでみよっか
不如我们携手纵身跃入吧
Summer Vacation Love
夏日假期之恋
僕の気持ちキミは知らない
你还不明白我的心意
夜空に一番近い場所から
在离夜空最近的地方
次の夏も次の次も
无论明年夏天还是未来岁月
変わらぬ想いを誓いたいのに
我都想许下这份永恒的心愿
想像してみな
试着想象看看吧
夏の山もいいから
其实山中避暑也不错
満天の星の下で
在满天繁星笼罩之下
二人きりになれるんだ
享受专属两人的独处时光
夏のキミとCool Loveクラ
与夏日的你开启清爽爱恋
魅惑的な恋煩い
令人沉醉的相思病
やりたいことが多すぎて
想做的事情实在太多太多
短すぎるね夏休み
短暂的暑假根本不够呀
夏のキミとBad Loveバラ
与夏日的你陷入难解之恋
もどかしいね恋心
焦躁不安的思慕心情
それでも熱い情熱は
即便如此 这份炽热情感
真夏の太陽よりずっと
依然比盛夏骄阳更加耀眼
Summer Vacation Love
夏日假期之恋
想像以上の
似乎会有超越想象的
夏がやってきそうだね
精彩夏日即将到来呢
ホントは二人一緒なら
其实只要两人在一起
どこにいても最高さ
无论何处都是最美风景
夏の君とMake Loveメラ
与夏日的你开启热恋模式
刺激的な恋模様
刺激的恋爱篇章
海より深い愛情に
渴望沉浸在这比海洋更深的爱意里
溺れてみたい夏休み
属于我们的暑假时光
夏の君とHot Loveハラ
与夏日的你共享炽热爱恋
とろけそうな恋心
快要融化的恋慕心情
一度限りの夏だから
仅此一次的限定夏日
二人で飛び込んでみよっか
不如我们携手纵身跃入吧
Summer Vacation Love
夏日假期之恋