Promises(7” Radio Mix) - Take That

Promises (7" Radio Mix) - Take That
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：G. Stack

Standing back I can't believe how you've led me on
退后一步 难以置信你竟如此欺骗我
And judging by the things you say
从你口中说出的话语判断
There's gotta be something wrong
这其中必定有问题
What you telling me that for you don't mean it
你为何要对我说这些 你根本言不由衷
What you telling me that for I don't believe it
你为何要对我说这些 我完全无法相信
Your promises have never been anything you made them seem
你的承诺从来都只是虚有其表
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
You're telling lies so plain to see
你的谎言如此显而易见
You're trying to make a fool of me
你试图将我玩弄于股掌之间
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
I wanna know
我想知道答案
Seems that I've been playing your game
原来我始终在你的游戏里打转
And how you think you've won
你还自以为胜券在握
But when you count up what you've gained you're the lonely one
可细数所得 孤独才是你的战利品
What you telling me that for you don't mean it
你为何要对我说这些 你根本言不由衷
What you telling me that for I don't believe it
你为何要对我说这些 我完全无法相信
Your promises have never been anything you made them seem
你的承诺从来都只是虚有其表
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
You're telling lies so plain to see
你的谎言如此显而易见
You're trying to make a fool of me
你试图将我玩弄于股掌之间
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
Your promises have never been anything you made them seem
你的承诺从来都只是虚有其表
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
You're telling lies so plain to see
你的谎言如此显而易见
You're trying to make a fool of me
你试图将我玩弄于股掌之间
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
I'll never know
我永远都猜不透
Promises promises promises
承诺 承诺 都是空头承诺
What you telling me that for you don't mean it
你为何要对我说这些 你根本言不由衷
What you telling me that for I don't believe it
你为何要对我说这些 我完全无法相信
Your promises have never been anything you made them seem
你的承诺从来都只是虚有其表
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
You're telling lies so plain to see
你的谎言如此显而易见
You're trying to make a fool of me
你试图将我玩弄于股掌之间
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
Your promises promises promises
你的承诺 承诺 尽是虚言
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
You're telling lies telling lies telling lies
满口谎言 谎言 彻头彻尾的欺骗
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
Your promises have never been anything you made them seem
你的承诺从来都只是虚有其表
So what you gonna promise me this time
这次你又要对我许下什么诺言
You're telling lies so plain to see
你的谎言如此显而易见
You're trying to make a fool of me
你试图将我玩弄于股掌之间