宝石 - 後藤真希

宝石 - 后藤真希
//
詞∶上田起土
//
曲∶吉田将樹
//
時間を追い越す距離
跨越时间的沧海
夢中で走ってきた
从梦中走来
ナミダ色の痛みさえ
甚至连泪水般颜色的痛苦
着飾るフリして
都粉饰一番
優しさもろい日々も
温柔脆弱的每天都
自分を彩るから
粉饰自己
ありのままにちりばめたい
想要毫无粉饰的镶嵌自己
名もない宝石
无牌的宝石
愛されて　愛し合うほど
很是热爱 越是相爱
きらめくこの世界
闪耀着光芒的这个世界
虹のように　輝けるなら
如彩虹一般 光彩夺目
濡れたままでいい
就让它湿润着就好
しなやかに　透き通る希望
柔和地 透过的希望
誰にも壊せない
谁也不能弄坏
降りそそぐ　すべての一秒
倾泻而下 所有的一秒钟
あなたといたい
都想和你在一起
指折りかさねたストーリー
屈指可数的层层叠叠的故事
どれもがまぶしいけど
无论哪个都闪闪发光
遥か遠い願いほど
越是遥远
キレイに見えるね
看起来越美
手を伸ばし　触れたとしても
伸出手 即使去触摸
光はすり抜ける
光从身边擦过
二度とない　今日という道を
无法复制的今天 一直照耀
照らし続けて
前方的路
灰になって　焦がれるコトで
成为灰烬　令人向往
想いは磨かれる
思想被磨砺
かなうなら　燃え尽きるまで
若能实现 即使化为灰烬
私でいたい
我也要成为自己
【 おわり 】
//
/