Forever Love - Tia

Forever Love - TiA (ティア)

作词：TiA

作曲：M∀LI

もしキミが暗闇の中 彷徨うのなら
如果你 在黑暗中迷茫
私が手を握るよ
我会牵着你的手
もう泣かないで 泪を拭いて
别哭泣了 擦干眼泪
私がそばにいるから
因为 我就在你身边
谁しも孤独をかかえて
所有人 都感到孤独
生きるぬくもり探してる
寻找 仍存在的温暖
Forever love forever love 心に光を
永恒的爱 永恒的爱 心中充满阳光
永远を爱を君に赠りたいよ
想把永恒和爱 都给你
私が守るから 寂しくさせないから
我为守护着你 不会让你感到孤独
これからは1人じゃない 私がいる
从今往后 不再剩下一个人了 因为有我
Forever kiss forever kiss 誓うよ
永恒之吻 永恒之吻 我发誓
この先 立てないくらい 绝望がおとずれても
即便充满了 对未来的绝望
この长い人生をキミとなら乘り越えられる
这漫漫人生 有你为伴 便会飞跃过去的
自分はなんのために 生まれたんだろう?
自己 究竟是为何而生的呢
答えを知りたかった
我很想知道答案
キミが笑って教えてくれた
你笑着告诉我
“君と仆が出会うため”だと
说是 为了我俩的邂逅
不思议な糸をたどってく
顺着 不可思议的绳子
つながる场所は夜空を越えて
那绳子连接的地方 会穿越天空
Forever love forever love 泪に光を
永恒的爱 永恒的爱 眼泪中投射出光芒
泪が爱をそっと抱きしめよう
泪水 轻轻地 围绕着爱情
流れ出す弱さも 优しさも分け合って
流露出来的软弱和温柔 各自分开
これからは1人じゃない キミがいる
从今往后不再是一个人了 因为有你
ありがとう ありがとう 誓うよ
谢谢你 谢谢你 我宣誓
この先 明日も明后日も未来描いて
以后 会继续描绘 明天 后天 还有将来
この长い人生をゆっくり 2人で一步
这漫漫人生 我俩 一起慢慢地走
幸せでいれるように
希望 幸福长存
思う道を步けるように
希望 一切顺心
キミでいれるように 光になるから
就如你的存在般 化成光亮
Forever love forever love 心に光を
永恒的爱 永恒的爱 心中充满阳光
永远を爱を君に赠りたいよ
想把永恒和爱 都给你
私が守るから 寂しくさせないから
我为守护着你 不会让你感到孤独
これからは1人じゃない 私がいる
从今往后 不再剩下一个人了 因为有我
Forever love forever love 泪に光を
永恒的爱 永恒的爱 眼泪中投射出光芒
泪で爱をそっと抱きしめよう
泪水 轻轻地 围绕着爱情
流れ出す弱さも 优しさも分け合って
流露出来的软弱和温柔 各自分开
これからは1人じゃない キミがいる
从今往后不再是一个人了 因为有你
Forever kiss forever kiss 誓うよ
永恒之吻 永恒之吻 我发誓
この先 明日も明后日も未来描いて
以后 会继续描绘 明天 后天 还有将来
この长い人生をゆっくり 2人で一步
这漫漫人生 我俩 一起慢慢地走