Rise N’ Shine(Acoustic) - Extreme

Rise N' Shine (Acoustic) - Extreme (极端乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dawn wakes the silence
黎明唤醒沉寂
Of a fainted lullaby
抚平褪色的摇篮曲
Day breaks the eyelid
白昼掀开眼帘
From a song sung in my eye
源自眸中未歇的旋律
Night rests in peace
黑夜安然栖息
As the sun mourns the sky
夕阳为苍穹披上哀衣
All's accounted for sheep
羊群掠过地平线
Over a horizon's i
万物皆有归期
Rise rise 'n shine
升起 升起 迎接晨光
A new day is coming
崭新的一天即将来临
Rise rise in time
及时苏醒 把握时机
For everything under the sun
为了阳光下的一切生灵
And when you see
当你看见
A south wind blow
南风轻拂
Forecasting you will know
预兆显现 你便知晓
A hot day will be on the way
炎热白昼 即将到来
(foolish one)
(愚者啊)
You analyze
你解读天地万象
The earth and the sky
却参不透
I ask you why
我问你为何
You can't analyze the signs
看不透当下征兆
Of the present time
这时代的印记
I had a dream
我曾得见梦境
Not unlike the one from old
与古老预言如出一辙
Of a man king
黄金头颅的君王
Whose head was made of gold
他的头颅由黄金铸就
Stand castles of sand
沙堡巍然矗立
Weather the sundials rise 'n fall
日晷随日月升沉
Chasing wind through your hands
指间流风难握
'Til water runs dry the well
直至井枯泉竭
Dream daniel dream
继续梦想吧 丹尼尔
For what's yet to come
为了尚未到来的明天
See daniel see
看啊 丹尼尔 看啊
For everything under the sun
为了阳光下的一切生灵
And in the west
而在西方
A cloud appears
乌云渐起
For shadows of
投下
A coming shower near
骤雨将至的阴影
Oh so near
噢 如此临近
(hypocrites)
(虚伪之人)
You analyze
你解读天地万象
The earth and the sky
却参不透
I ask you why
我问你为何
You can't analyze the signs
看不透当下征兆
Of the present time
这时代的印记
Vanity
虚妄啊
Yes all is vanity
是的 万物皆虚妄
Vanity
虚妄啊
Yes all's futility
是的 皆为泡影
For one that dies
当一人逝去
Another's born
便有新生降临
Where laughter's heard
欢笑声处
Comforters mourn
亦有哀恸相随
There's a time for
万物皆有其时
Everything
各得其所
A song for love
一首爱的颂歌
Even abhor
纵使心生憎恶
An olive branch
橄榄枝的祈愿
Or winter's war
或凛冬的征伐
There's a time for
万物皆有其时
Everything under the sun
皆有其时