My Baby’s Daddy - Craig Campbell

My Baby's Daddy - Craig Campbell

He's always around at all the wrong times
他总是在错误的时间出现在我们身边
He's a businessman got his nose in mine
他是一个商人并且知道我的所有事
Lays down the law and says what he feels
设立他自己的法规并说出他自己的想法
Threatenin' and a gettin' all up in my grill
威胁我令我感到恐惧
That man's got eyes all over this town
那个男人掌控着整个城市
Got us under surveillance when I take her out
我带她出去时总在他的监视下
She ain't just his daughter she's his only one
她不仅是他的女儿，更是他的唯一
Sure makes it hard to get away from
要逃离我宝贝的爸爸的控制
My baby's daddy
当然很困难
Ain't no kind of crazy like my baby's daddy
没有人像我宝贝的爸爸这样疯狂
Ain't nobody hates me like my baby's daddy yeah
没有人像我宝贝的爸爸这样讨厌我，耶
I'd a married that girl a few months back
我会在几个月前就娶了这个女孩
If I knew I didn't have to ask my baby's daddy
如果我知道我不用征询我宝贝的爸爸的意见的话
I'm just an ex VP of the FFA
我只是会计师工会的前副总裁
And that SOB is like the CIA
而那个王八蛋就像是中央情报局的间谍
I go from workin' on the tractor and the irrigation
从我早上在开拖拉机和灌溉农田
To a date night livin' room interrogation
到晚上在客厅的约会都在他监控下
It's hard to get further than a kiss goodnight
除了一个晚安吻，我们很难有更进一步的发展
When he's tappin' on my window pointin' at the time
当他敲着我的窗户，指着时针
Old sucker rooster blockin' my fun
这个该死的老公鸡又破坏了我的兴致
I think he'd rather her be a nun
我想他应该希望他女儿是个尼姑
My baby's daddy
我宝贝的爸爸
Ain't no kind of crazy like my baby's daddy
没有人像我宝贝的爸爸这样疯狂
Ain't nobody hates me like my baby's daddy yeah
没有人像我宝贝的爸爸这样讨厌我，耶
I'd a married that girl a few months back
我会在几个月前就娶了这个女孩
If I knew I didn't have to ask my baby's daddy
如果我知道我不用征询我宝贝的爸爸的意见的话
Could've had the honeymoon and done been back
我们早就该度完蜜月回来了
If I'd a just bucked up and asked
如果我能鼓起勇气去征询
My baby's daddy
我宝贝的爸爸
'Bout to have me a little talk with my baby's daddy
我准备和他好好聊聊
Gonna have him a son in law
我要给他一个女婿
Gonna marry that girl like it or not
无论他愿意与否我都要娶那个女孩
That's if I don't get shot oh
如果我没有，噢
By baby's daddy
被我宝贝的爸爸枪毙的话
Can't nobody save me from my baby's daddy
没人能将我从我宝贝的爸爸手中救出来
Ain't nobody crazy like my baby's daddy yeah
没有人像我宝贝的爸爸这样疯狂，耶
Crazy SOB but I love him
这疯狂的王八蛋，但我爱他