Lotta Good That Does Me Now - Craig Campbell

Lotta Good That Does Me Now - Craig Campbell

I didn't know where I was when I woke up
当我醒来，我不知道自己身处何方
With a headache and a black eye
头很痛，顶着黑眼圈
In the bed of my old truck
在我旧卡车的床上
I wish I'd made myself go home last night
我多希望我昨天回到家里
Instead of closing that bar down
而不是去那间酒吧
And starting that damn fight
还打起了架
I learned whiskey just don't mix
我知道了，威士忌
With my smart mouth
和我的口齿不和
Lotta good that does me now
现在我心里一团糟
What good is shoulda known better
更好的了解有什么好的
Once you've done what you shoulda never done at all
一旦你做了绝不应该做的事情
What's the use in all that knowin'
了解到的事情有什么用
When looking back won't change nothin'
回首的时候也改变不了什么
And it's too late for you to do a thing about
现在对你来说做什么都迟了
It's like finding your keys
就好像找到了你的钥匙
Once you bust your window out
你却已经把窗子打破了
Lotta good that does me now
现在我心里一团糟
Now all my friends been blowing up my phone
现在我的手机满是朋友的短信
It ain't like me to act like that
那样的做法根本不像我
But then again they know she's gone
但是之后，他们再次知道她离开了
I think I finally screwed up good this time
我认为这一次我最后处理得很好
Cause I'm sorry and baby don't go
因为我很抱歉，宝贝，不要走
Never even crossed my mind
再也不要搅乱我的思绪
At least not until her taillights faded out
至少，等到她的车尾灯渐渐消失
Lotta good that does me now
现在我心里一团糟
What good is shoulda known better
更好的了解有什么好的
Once you've done what you shoulda never done at all
一旦你做了绝不应该做的事情
What's the use in all that knowin'
了解到的事情有什么用
When looking back won't change nothin'
回首的时候也改变不了什么
And it's too late for you to do a thing about
现在对你来说做什么都迟了
It's like finding your keys
就好像找到了你的钥匙
Once you bust your window out
你却已经把窗子打破了
Lotta good that does me now
现在我心里一团糟
Yeah what's the use in all that knowin'
了解到的事情有什么用
When looking back won't change nothin'
回首的时候也改变不了什么
And it's too late for you to do a thing about
现在对你来说做什么都迟了
It's like changing your ways
就好像改变了方法
Once your chances done run out
但你的机会已经失去
Lotta good that does me now
现在我心里一团糟
Lotta good that does me now
现在我心里一团糟
I wish I'd made myself go home last night
我多希望我昨天回到家里