悲しみのほとりで - 神園さやか

悲しみのほとりで - 神園さやか (かみぞの さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：多々納好夫

悲しみのほとりで
在悲伤的岸边
あなたを待っている
我依然在等待着你
幾度も眠れぬ夜を過ごして
度过了无数个辗转难眠的夜晚
愛されたいとただ
曾天真地祈求被爱
願ったわがままに
这般任性的愿望
もうすぐあなたが
只因你即将要
答えくれるから
给予我最终答案
さよならせつない想い
再见了 苦涩的思念
さよならわかっていたはずよ
再见了 早该明白的结局
どんなに彼女の真似しても
纵使模仿她的模样千万遍
一夜抱きしめてももらえないと
也无法换来你的拥抱入眠
冷たい思い出に
将双足浸入
足を浸しながら
冰冷记忆的河流
満ちてゆく月を
抬头凝望着
そっと見上げる
渐盈的月色
手が届くくらいに
虽然你近在咫尺
そばで輝くけど
散发着温柔光芒
あなたから私
可你的视线
見えてなかったね
始终未落在我身上
さよなら今日までの恋
再见了 延续至今的恋情
さよなら自惚れてただけよ
再见了 不过是自作多情
ひたすら心で祈っても
纵然在心底千万次地祈祷
その腕抱きしめてる
此刻依偎在你臂弯的
彼女ひとり
只有她一人
さよならせつない私
再见了 悲伤的我
さよなら夢を見てた私
再见了 沉溺幻梦的我
明日は微笑っていたいから
为了明天能展露真正笑容
どうか優しさなど残さないで
请别留下任何温柔余温